Vertaling van "code, which" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First on a local scale two or more applications can share code, which is then made into a component.
Premièrement, à l'échelle locale, deux applications ou plus peuvent partager le même code, qui est alors transformé en composant.
Her delegation found no hidden agenda behind the proposed Code, which was merely a set of guidelines for responsible behaviour.
La délégation néo-zélandaise ne voit aucune arrière-pensée au projet de code, qui se borne à énoncer une série de directives quant à ce que doit être un comportement responsable.
The remedies made available to the child entail following the procedures for reporting a complaint under the Code, which protects these rights and punishes their violation.
Les recours ouverts à l'enfant supposent qu'il suive les procédures de dépôt de plaintes en application du Code qui protège ces droits et réprime leur violation.
However, do not go live yet, because some critical bugs still need to be fixed in the code, which currently make it impossible to upgrade from one beta version to another.
Ne mettez cependant pas encore votre site en ligne, car il y a encore quelques problèmes critiques à résoudre dans le code qui rendent actuellement impossible le fait de passer d'une version bêta à l'autre.
Acts amounting to torture were covered by the Code, which established penalties in accordance with the gravity of the offence.
Des actes équivalents à la torture sont repris par le Code, qui établit des peines conformément à la gravité du crime.
This new Code, which is intended to ensure respect for the human rights of young persons who contravene the law, also takes into consideration their special situation as minors.
Ce nouveau Code, qui vise à assurer le respect des droits fondamentaux des jeunes qui enfreignent la loi, tient également compte de leur situation particulière en tant que mineurs.
Storing temporary data in the stack is usually used when dealing with shorter chunks of code, which do not require reserved memory throughout the execution of the program.
Le stockage de données temporaire dans le stack est d'habitude utilisé en traitant avec des morceaux plus courts de code, qui n'utilise pas la mémoire réservée au cours de l'exécution du programme.
This is in keeping with article 69 of the Code, which states
Ceci est conforme à l'article 69 du Code, qui se lit comme suit
The forest code, which is under preparation.
Le code forestier en cours d'élaboration.
Compliance with the code, which regulates various aspects of the doctor-patient relationship, is mandatory.
Le respect de cet instrument qui régit différents aspects de la relation entre médecin et patient est obligatoire.
This led to the development of binary code, which underlies all of our digital computers today.
Ça a conduit au développement du code binaire, qui est aujourd'hui à la base de tous nos ordinateurs.
The present invention relates to a method for recording a bar code, which consists of a plurality of parallel lines of varying thickness.
La présente invention concerne un procédé permettant d'enregistrer un code barres composé d'une pluralité de lignes parallèles de différentes épaisseurs.
A new family code, which provided ample benefits and protection for women, had been adopted.
Un nouveau code de la famille, qui prévoit de généreuses prestations pour les femmes et assure leur protection, a ainsi été adopté.