Examples with "code; he" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was aware and understood that he was bound by this code; he signed a declaration to that effect.
Il savait et il comprenait qu'il était lié par ce Code; il a signé une déclaration à cet effet.
He does not limit himself to viewing the superficial aspect of the linguistic system as a self-referential code; he also examines its reality-related aspects, with the culture in which it was originated and developed.
Il ne se limite pas à regarder l'aspect superficiel du système linguistique comme s'il s'agissait d'un code auto-référentiel; il examine aussi ses aspects reliés à la réalité, et à la culture dans laquelle il a été créé et developpé.
There are in the staging of one meal thing other than the exercise of a worldly code; He roams around the table a wave scopic drive: we look at (we're watching?)
Tweet Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?)
The mining sector was undergoing rapid expansion, supported by the new Mining Code; he asked what measures had been taken to restrict the illegal export of diamonds, which was the subject of strong fiscal pressure.
Le secteur minier était en pleine expansion, soutenu par le nouveau Code minier; il a demandé les mesures prises pour limiter l'exportation illicite de diamant, objet d'une forte pression fiscale.
Zaw Tun was reportedly charged on 7 November 2007 under section 505 (b) of the Penal Code; he is in Prome prison.
Zaw Tun aurait été inculpé le 7 novembre 2007 en vertu de l'article 505 b) du Code pénal; il se trouve dans la prison de Prome.
If the author did not agree, he could have filed an action for annulment with the Administrative Disputes Court under article 85 of the Administrative Disputes Code; he did not.
Si celui-ci estimait que tel n'était pas le cas, il aurait pu introduire une action en nullité devant la juridiction administrative, au titre de l'article 85 du Code contentieux administratif.
Mr. SHARIPOV (Tajikistan) said that a criminal action had been brought against Mr. Iskandarov pursuant to article 4 of the Criminal Code; he had been detained in the premises of the Ministry of Internal Affairs.
M. SHARIPOV (Tadjikistan) explique que des poursuites criminelles ont été engagées contre M. Iskandarov en application de l'article 4 du Code pénal; il a été détenu dans les locaux du Ministère de l'intérieur.
a sticker comprising an optical code, a secret code; he affixes the sticker on the windscreen of said one vehicle.
d'une part une vignette comportant un code optique, de l'autre un code secret; il appose la vignette sur le pare-brise d'un dit véhicule.
He diffused the Rural Code; he was in touch with great characters of his time along all the shores of the sea that surrounds the island.
Il promulgua le Code Rural et entretint une correspondance avec de grands personnages de son temps sur tous les rivages de la mer qui entourait son île.
Andere resultaten
Let the team see the messy code he wrote; that'll show him.
Laisse l'équipe voir le code bâclé qu'il a écrit, ça lui apprendra.
He knows inside out how to code in Python; he's been doing it for years.
Il sait parfaitement coder en Python ; il le fait depuis des années.
At best, it's code; At worst, he's on to us.
Au mieux, c'est le code; Au pire, il est à nous.
When he gets his materials - abstract, wavy or opalescent - the artisan doesn't content himself with the code designation for them; he examines every specimen, one by one, from all angles.
Quand il se procure ses matériaux, vagués, ondulés ou opalescents, l'artisan, ne se contente pas du code désignant celui-ci mais inspecte chaque spécimen un par un sous tous les angles.