Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
il
NEW
it
he
there
we
they
I the be
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Je vais fouetter le chocolat jusqu'à ce qu'il devienne brillant.
I will whip the chocolate until it reaches a glossy finish.
En tant que père, il évoquait avec nostalgie sa propre éducation.
As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
Lui murmurant à l'oreille, il promit de toujours la protéger.
Whispering in her ear, he promised to protect her always.
Leur regard silencieux montrait clairement qu'il restait un compte à régler.
Their silent stare clearly showed there was still some unfinished business.
Pendant la dispute, il a choisi d'affirmer clairement sa position.
During the argument, he chose to thrust his stance clearly.
Ils adorent griller leur pain jusqu'à ce qu'il devienne doré.
They love to toast their bread until it turns golden brown.
Elle aime griller son pain jusqu'à ce qu'il soit parfait.
She likes to toast her bread until it's just right.
Son cœur meurtri peinait à accepter la vérité qu'il avait partagée.
Her tortured heart struggled to accept the truth he had shared.
Elle lui a fait croire qu'il faisait partie de l'équipe.
She slicked him into thinking he was part of the team.
Ébranlé, il a feuilleté ses notes lorsque l'examen a commencé.
Startled, he fumbled through his notes as the exam began.
Son rhume des foins est si sévère qu'il évite de sortir.
His hay fever is so severe that he avoids going outside.
Qu'il lui pardonne ou pas, ça ne me regarde pas.
Whether he forgives her or not is none of my business.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

il est moins cinq exp.
it's five to [hour]
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il n'y a plus personne exp.
there's nobody left
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
il y a des années exp.
years ago
"Il a quitté le village, il y a des années."
! il en fait trop exp.
he's overdoing it
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il est encore temps exp.
there is still time
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
il est hors de question exp.
it's out of the question
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
It's a quarter to three
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
! il était temps que exp.
it's about time · it was time that
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il fait bon exp.
It's nice out
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
It's muggy.
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
It's dry
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
il faut le faire exp.
it has to be done
"Il faut le faire avant demain matin."
! il flotte exp.
It's raining
"Sors le parapluie, il flotte."
! il n'en peut plus exp.
He's completely exhausted
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'est jamais trop tard exp.
It's never too late.
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
it's never too late to do the right thing
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! il n'y a pas de mal exp.
It's no big deal
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
il n'y a pas de quoi exp.
you're welcome
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
there's no time to lose
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
! il n'y a pas grand monde exp.
there aren't many people
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

il faut +10k
il s'agit +10k
il existe +10k
il n'est pas +10k
il s'agit de +10k
il faudrait +10k
il est +10k
il y a +10k

Resultaten: 12991229. Exact: 12991229. Verstreken tijd: 4950 ms.