Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
code 100630

Examples with "code 100630" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appropriate measures should therefore be taken as regards the customs duties applicable to semi-milled or milled rice falling within CN code 100630 for the transitional period provided for.
Il convient dès lors de prendre les mesures nécessaires en ce qui concerne les droits de douane applicables à l'importation du riz semi-blanchi ou blanchi du code NC 100630 pour la période transitoire prévue.
In order to calculate imports referred to in point 2 of Annex XVII, account shall be taken of the quantities for which import licences for semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 100630 were issued in the corresponding reference period.
Aux fins du calcul des importations visées à l'annexe XVII, point 2), il est tenu compte des quantités pour lesquelles des certificats d'importation de riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630 ont été délivrés pendant la période de référence correspondante.
The import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within CN code 100630 shall be EUR 175 per tonne.
Le droit à l'importation applicable au riz semi-blanchi ou blanchi relevant du code NC 100630 est de 175 EUR par tonne.
Based on the information transmitted by the competent authorities, the Commission notes that import licences for semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 100630 have been issued in respect of 192418 tonnes for the period from 1 September 2007 to 29 February 2008.
Sur la base des informations transmises par les autorités compétentes, la Commission constate que des certificats d'importation pour du riz semi-blanchi ou blanchi du code NC 100630 ont été délivrés pour une quantité de 192418 tonnes pour la période du 1er septembre 2007 au 29 février 2008.
CN code 100630 shall be supplemented with the volumes as set out in point (b) of Annex to this Regulation.
le code NC 100630 est complété par les quantités reprises au point b) de l'annexe du présent règlement.
Notwithstanding Article 11(2) of Regulation (EC) No 1785/2003, the import duty for wholly milled rice falling within CN code 100630 shall be EUR 175 a tonne.'
Par dérogation à l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1785/2003, le droit à l'importation pour le riz blanchi relevant du code NC 100630 est de 175 euros par tonne.»
A new tariff rate for husked rice (CN code 100620) and milled rice (CN code 100630) was fixed by Decision 2004/619/EC.
Un nouveau droit a été fixé pour le riz décortiqué (code NC 100620) et le riz blanchi (code NC 100630) par la décision 2004/619/CE.

Andere resultaten

EUR 30 per tonne, by way of derogation from point (a), for products falling within CN codes 100620 and 100630 in the case of import licences;'.
de 30 EUR par tonne, par dérogation au point a), pour les produits relevant des codes NC 100620 et 100630 s'il s'agit de certificats d'importation.»
'However, the security for products falling within CN codes 100620 and 100630 may not be less than the one provided for in Article 12(b)(i) of Regulation (EC) No 1342/2003.'
«Toutefois, la garantie à constituer pour les produits relevant des codes NC 100620 et 100630 ne peut être inférieure à celle prévue à l'article 12, point b) i), du règlement (CE) no 1342/2003.»
For imports originating in Bangladesh and within the limits of the quantities laid down in Article 2, the import duty on rice falling within CN codes 100610 (excluding CN code 10061010), 100620 and 100630 shall be equal
Pour les importations originaires du Bangladesh et dans la limite des quantités prévues à l'article 2, le droit à l'importation applicable aux importations de riz relevant des codes NC 100610 (à l'exclusion du code 10061010), 100620 et 100630 est égal
This Regulation establishes a preferential import arrangement for imports of rice originating in Bangladesh falling within CN codes 100610 (excluding CN code 10061010), 100620 and 100630.
Le présent règlement instaure un régime préférentiel à l'importation pour les importations de riz originaires du Bangladesh relevant des codes NC 100610 (à l'exclusion du code NC 10061010), 100620 et 100630.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor code 100630 in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lighthouse: tall tower with a light to guide ships
Ontdek het woord
lighthouse
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.