We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code prévoit
Code permet
code en accès libre présente
Besides inspection of places, our code allows for the inspection of persons, nighttime inspections and vehicle inspections, which are regulated in articles 204,205 and 207, respectively.
Outre les inspections de lieux, notre Code prévoit l'existence de fouilles de personnes, d'inspections de nuit et de fouilles de véhicules, visées aux articles 204,205 et 207, respectivement.
The Code allows for some exemptions from the general prohibition against discrimination based on creed.
Le Code prévoit quelques exceptions à l'interdiction générale de discrimination fondée sur la croyance.
The criminal code allows for suspended sentences for certain offences committed by first-time offenders.
Le code pénal prévoit le sursis pour certaines infractions commises par des primo-délinquants.
The restaurant's dressing code allows for smart casual wear.
Le restaurant a un code vestimentaire qui permet une tenue décontractée chic.
The municipal code allows for the impounding of items obstructing public pathways.
Le code municipal permet la mise en fourrière des objets obstruant les passages publics.
Judges are already handing out lighter sentences than the criminal code allows for.
Les juges donnent déjà des peines moindres que ce qui est permis par le Code criminel.
The code allows for lawsuits regardless of whether or not an article or drawing was published.
Le texte prévoit des poursuites sans qu'il y ait forcément publication d'un article ou d'un dessin.
A new colour code allows for a better global vision of the schedule that is being created.
Robust core code allows for the native delivery of a wealth of features based on powerful configuration language.
Un noyau robuste de code permet l'exécution native d'une multitude de fonctionnalités basées sur un langage de configuration puissant.
Plug-in or other code allows for telecommunications services to be accessed from within an office automation software environment.
Un module d'extension ou un autre code permet d'accéder à des services de télécommunication depuis un environnement de logiciel de bureautique.
Taiwan's criminal code allows for a married person who commits "adultery" to be imprisoned for up to a year.
Le Code pénal taïwanais prévoit une peine maximale d'un an d'emprisonnement pour une personne mariée qui commet l'« adultère ».
For this reason, open-source software is their obvious choice because the open code allows for complete audits to check for backdoors or other vulnerabilities.
Pour cette raison, l'open source est le choix évident puisque l'ouverture du code permet de réaliser des audits complets pour rechercher des portes dérobées et autres vulnérabilités.
This code allows for clinical evaluation and approval - and for insurance companies to provide cover for - therapies targeting this disease.
Ce code permet d'évaluer cliniquement et d'approuver - et pour les compagnies d'assurance de fournir - une couverture pour les thérapies ciblant cette maladie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.