Examples with "code and used" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a second value is adjusted in dependence on a performance level for time intervals with at least some signals transmitted under the second scrambling code and used during at least a part of such time intervals.
on ajuste une deuxième valeur en fonction d'un niveau de performance des intervalles de temps avec au moins certains signaux transmis avec le deuxième code de brouillage et utilisés au moins dans une partie desdits intervalles de temps.
This law will be integrated into the ICARE2 code and used to calculate the heat and gaseous releases generated by this oxidation.
Cette loi sera intégrée au logiciel Icare 2 et utilisée pour calculer la chaleur et les relâchements gazeux générés par cette oxydation.
A specific inspection technique was designed in the 1990s in accordance with the Belgian tax code and used until now by the Belgian administration.
Une norme de contrôle spécifique a t conue dans les annes 1990 en conformit avec le code fiscal belge et est utilise encore aujourd'hui par l'administration belge.
To maximize the performances and take into account the set-top box's limited data processing capacity, we've optimized our code and used native JavaScript rather than a framework.
Nous avons optimisé le code et utilisé JavaScript, plutôt qu'un framework, pour tenir compte des capacités de traitement limitées du décodeur et maximiser les performances.
The library based on Mutt's code and used by previous versions of Balsa to handle local mail and IMAP servers.
La bibliothèque à la base du programme Mutt qui était utilisée dans les versions précédentes de Balsa pour gérer le courrier local et les serveurs IMAP.
Companies such as Nestlé and Coop, abided by this code and used it for their products.
Des sociétés telles que Nestlé et Coop se conformaient à ce code et y avaient recours pour leurs produits.
Retaliation duties will be addressed in the Customs Code and used for retaliation purposes in circumstances foreseen in Article 22 (Compensation and Suspension of Concessions) of the Understanding on Rules and Procedures Concerning the Settlement of Disputes.
Les droits de rétorsion, qui seront définis dans le Code douanier, seront utilisés à des fins de rétorsion dans les circonstances prévues à l'article 22 (Compensation et suspension de concessions) du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends.
The intrinsic value of your Gift card is calculated by means of the card number and the activation code and used as a deposit.
La valeur intrinsèque de votre bon cadeau est calculée au moyen du numéro de bon et du code d'activation et utilisée comme acompte.
'Transponder code' means the 64-bit electronic code programmed in the transponder and containing inter alia the country code and national identification code and used for the electronic identification of animals
«code du transpondeur», le code électronique à soixante-quatre bits programmé dans le transpondeur et contenant, entre autres, le code du pays et le code d'identification national, et utilisé pour l'identification électronique des animaux
Code Insight delivers auto-code-completion based on your code and used libraries to help you code quickly and accurately Get hints and tips from inline documentation as you write code
This is how he hijacked the original function of error correcting codes and used them in ciphers.
C'est ainsi qu'il détourna la fonction originale des codes correcteurs pour les utiliser dans des chiffrements.
Product segregation codes Product segregation codes and product codes are numeric codes created and used by the Canadian Grain Commission and grain industry stakeholders.
Les codes de ségrégation des produits et les codes de produit sont des codes numériques créés et utilisés par la Commission canadienne des grains et les intervenants de l'industrie des grains.
One of the most successful prediction tools was the Turkana District Early Warning System, based on the Indian Famine Codes and used in the pastoralist areas of northern Kenya, according to Howe and Devereux.
Un des outils de prévision les plus efficaces est le Système d'alerte précoce de la région de Turkana, fondé sur les Codes indiens de la famine et utilisé dans les régions pastorales du nord du Kenya, selon MM. Howe et Devereux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.