Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code be amended
Vertaling van "code be amended" in Frans
code soit modifié
modification du Code
It is appropriate that the code be amended so that the minister can take full advantage of the talents of our mediators, facilitators, arbitrators, fact finders, adjudicators and labour relations academics.
Il est bon que le code soit modifié de façon que le ministre puisse profiter pleinement des talents de nos médiateurs, facilitateurs, arbitres, enquêteurs, arbitres de griefs et spécialistes des relations de travail.
The Commission has since recommended publicly on a number of occasions that the Code be amended to remove the upper limit of age 65.
La Commission a depuis recommandé publiquement à maintes reprises que le Code soit modifié pour éliminer la limite d'âge de 65 ans.
Therefore, the petitioners are asking that the code be amended so that they be covered.
Par conséquent, les pétitionnaires demandent que le Code criminel soit modifié de manière à ce qu'il s'applique également à ces chauffeurs.
How can one ask that the criminal code be amended to include a life sentence for a first offence?
Comment peut-on demander la modification du Code criminel pour y incorporer une peine d'emprisonnement à perpétuité dans le cas d'une première infraction?
Since the introduction of Bill C-41 members of our party have requested amendments and subsequently asked that the criminal code be amended to restrict the use of conditional sentences.
Depuis l'introduction de la loi C-41, notre parti a réclamé des modifications et a par la suite demandé qu'on modifie le Code criminel afin de limiter le recours aux ordonnances de sursis.
It was Bill C-51 and that also included the government's proposal that the criminal code be amended so that casino gambling could take place on board ships.
Il s'agissait du projet de loi C-51, dans lequel le gouvernement proposait également la modification du Code criminel afin que l'on puisse tenir des casinos à bord des navires.
But in the preamble, it's that our committee report to the House that the conflict of interest code be amended.
Voilà le texte de la motion mais, dans le préambule, il est dit que notre comité adresse un rapport à la Chambre pour que le code régissant les conflits d'intérêts soit modifié.
It is with regard to an issue that is being discussed at the annual conference in Halifax, that section 337 of the criminal code be amended.
Cette pétition porte sur une question faisant l'objet d'un débat à la conférence annuelle à Halifax, à savoir une proposition de modification de l'article 337 du Code criminel.
Vaxination proposed that this section of the Code be amended to prohibit balance expiration.
Vaxination a proposé que cette section du Code soit modifiée pour interdire l'expiration du solde.
That section 490 of the Criminal Code be amended to allow the ex parte application for the extension of the period for the detention of things seized and allow the sealing of information given for that purpose when acting otherwise would be harmful to the administration of justice.
Que l'article 490 du Code criminel soit modifié de manière à permettre les demandes ex parte de prolongation du délai de rétention d'objets saisis et de permission de mettre sous scellé les renseignements fournis à cette fin lorsque la bonne administration de la justice l'exige.
That the Criminal Code be amended to provide that in appropriate circumstances, the court should have authority to appoint counsel to conduct the cross examination of any witness in any case where the accused is self represented.
Que le Code criminel soit modifié de manière à prévoir que, lorsque les circonstances s'y prêtent, le tribunal devrait avoir le pouvoir de désigner un avocat pour contre-interroger tout témoin dans toute cause ou' l'accusé assure lui-même sa défense.
That the Criminal Code be amended in order to grant the defence and the prosecution an equal number of additional peremptory challenges where a replacement must be found for a juror who is excused before the evidence is heard.
Que le Code criminel soit modifié afin d'accorder à la défense et à la poursuite un nombre égal de récusations péremptoires supplémentaires lorsqu'il faut pourvoir au remplacement d'un juré dispensé de siéger avant le début de l'audition de la preuve.
That the Criminal Code be amended to clarify that the offence in section 218 does not require the prosecution to establish that the accused intended to endanger the life or health of the child being exposed or abandoned.
Que le Code criminel soit modifié de manière à préciser que l'infraction visée à l'article 218 n'exige pas que le poursuivant démontre que l'accusé avait l'intention de mettre en péril la vie ou la santé de l'enfant exposé ou abandonné.
Synoniemen voor code be amended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 72 ms.
