We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code ne peut pas être appliqué
Gift code cannot be applied to previous purchases.
12.4 A promotional code cannot be applied to an Order after it has been placed.
11.4 Aucun code promotionnel ne peut être appliqué à une Commande après qu'elle ait été passée.
2082 et seq. of the Civil Code cannot be applied to determine the rights of the parties.
2082 et suiv. du Code civil pour déterminer les droits des parties.
The law indicated in Article 55(1) of the Code cannot be applied where that law does not recognise the institution of divorce.
L'application du droit désigné à l'article 55, paragraphe 1er, du Code D.I.P. est écartée dans la mesure où ce droit ignore l'institution du divorce.
Where, for administrative reasons, the first sentence of Article 161 (5) of the Code cannot be applied, the declaration may be lodged with any customs office, in the Member State concerned, which is competent for the operation in question.
Si pour des raisons d'organisation administrative, l'article 161 paragraphe 5 première phrase du code ne peut pas être appliqué, la déclaration peut être déposée auprès de tout bureau de douane compétent pour l'opération en cause dans l'État membre concerné.
Breach of trust provisions in the Criminal Code cannot be applied to most leaks and the Security of Information Act was struck down in 2006.
Les dispositions du Code criminel relatives aux abus de confiance ne peuvent être appliquées à la plupart des fuites et la Loi sur la protection de l'information a été invalidée en 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.