We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code amène le
code efface les
The code causes the processor to send feedback related to the mispronunciation of the word to the language learner.
Le code amène le processeur à envoyer une rétroaction liée à la mauvaise prononciation du mot de la personne apprenant une langue.
Execution of the code causes the server to move the conference session to the one or more different resources responsive to a triggering event.
L'exécution du code amène le serveur à déplacer la session de conférence à une ou à plusieurs ressources différentes en réponse à un évènement de déclenchement.
The code causes the processor to analyze at a context engine, the content of the message to determine a first risk level associated with a preference of an organization.
Le code amène le processeur à analyser, au niveau d'un moteur de contexte, le contenu du message afin de déterminer un premier niveau de risque associé à une préférence d'organisation.
The code causes the processor to calculate, using the first metric value, a second metric value associated with a second metric and an objective of a second mode.
Le code amène le processeur à calculer, à l'aide de la première valeur de métrique, une seconde valeur de métrique associée à une seconde métrique et un objectif d'un second mode.
The code causes the processor to calculate, using the performance indicator associated with the first mode, a first metric value associated with a first metric and an objective of the first mode.
Le code amène le processeur à calculer, à l'aide de l'indicateur de fonctionnement associé au premier mode, une première valeur de métrique associée à une première métrique et un objectif du premier mode.
The code causes the processor to generate an acoustic model of the at least one alternative pronunciation in the non-native language and identify a mispronunciation of the word in the utterance based on a comparison of the acoustic data with the acoustic model.
Le code amène le processeur à générer un modèle acoustique de la ou des prononciations alternatives dans la langue non maternelle et à identifier une mauvaise prononciation du mot dans l'énoncé, en se basant sur une comparaison des données acoustiques avec le modèle acoustique.
The code causes the processor to receive a request from a user of a client device to initiate a speech recognition engine for a web page displayed at the client device.
Le code amène le processeur à recevoir une requête, provenant d'un utilisateur d'un dispositif client, de lancement d'un moteur de reconnaissance vocale pour une page Web affichée sur le dispositif client.
When scanned by a personal mobile computing device (e.g., 320), the code causes the computing device to access a website and provide the operating condition or dynamic information component to the website.
Lorsqu'il est balayé par un dispositif informatique mobile personnel (par exemple, 320), le code amène le dispositif informatique à accéder à un site Internet et à fournir le composant de condition de fonctionnement ou d'informations dynamiques au site Internet.
The center value that we used in our above code causes the items to maintain their intrinsic dimensions, but be centered along the cross axis.
La valeur center, utilisée dans le code ci-dessus, fait que les éléments gardent leurs dimensions intrinsèques, tout en étant centrées le long de l'axe en croix.
The second received second control code causes the unit to loop around the transmission line.
Le deuxième code de commande, reçu en deuxième lieu, amène l'unité à former une boucle autour de la ligne de transmission.
Insertion of this microorganism - commonly known as Bt - into a plant's genetic code causes the plant to produce a toxin that kills certain insects.
L'insertion de ce micro-organisme, communément appelé Bt, dans le code génétique d'une plante permet à la plante de produire une toxine qui tue certains insectes.
Should user stories/tasks be marked as "done" if the associated code causes the application to crash at 100 users? What about 1,000?
Les tâches/récits utilisateur doivent-ils être marqués comme « terminés » si le code associé entraîne le blocage de l'application pour 100 utilisateurs ?
This code causes the last 8 bits of the IP address to be erased and thus your IP address is recorded anonymised (so-called IP masking).
Ce code efface les 8 derniers bits de l'adresse IP, et celle-ci est ainsi enregistrée de manière anonyme (masquage IP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.