Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code clearly states
Vertaling van "code clearly states" in Frans
Code établit clairement
Article 8 of the labour code clearly states that "an employer is an individual or legal entity contracting the provision of a service or the fulfilment of a job in exchange for remuneration".
L'article 8 dudit Code établit clairement que l'employeur est la personne physique ou morale qui conclut un contrat de prestation de service ou d'exécution d'une œuvre en échange d'une rémunération.
This Code clearly states that the contract of marriage should not derogate from these principles.
Ce Code établit clairement que le contrat de mariage ne doit pas déroger à ces principes.
The preamble to the Code clearly states that "legislation supportive of free collective bargaining is an appropriate mechanism through which terms and conditions of employment may be established."
Le préambule du Code établit clairement que les lois qui appuient la libre négociation collective constituent un mécanisme approprié grâce auquel les conditions d'emploi peuvent être établies.
The preamble to the Code clearly states that "legislation supportive of free collective bargaining is an appropriate mechanism through which terms and conditions of employment may be established."
Le préambule du Code établit clairement que «les lois qui appuient la libre négociation collective constituent un mécanisme approprié grâce auquel les conditions d'emploi peuvent être établies».
The code clearly states exceptions around human rights, environmental practices for factories, and worker health and safety.
Ce code décrit clairement des exceptions en matière de droits de l'homme, de pratiques environnementales dans les usines et de santé et de sécurité des employés.
In fact, the code clearly states that, on appointment to office, and thereafter, public office holders must arrange their private affairs in a manner that will prevent real, potential or apparent conflicts of interest from arising.
En effet, il est clairement stipulé dans le code d'éthique que les responsables de charge publique doivent, dès leur entrée en fonction, prendre les dispositions nécessaires pour éviter de se retrouver en situation de conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent.
The conflict of interest code clearly states that ministers and parliamentary secretaries are not to accept gifts worth more than $200.
Le code sur les conflits d'intérêts stipule clairement que les ministres et les secrétaires parlementaires ne peuvent pas recevoir des avantages d'une valeur supérieure à 200 $.
The code clearly states exceptions around human rights, environmental practices for factories, and worker health and safety.
Le code énonce clairement les exceptions concernant les droits de la personne, les pratiques environnementales pour les usines et la santé et la sécurité des travailleurs.
Subsection 20(3) of the conflict of interest code clearly states, "The commissioner shall keep the statement confidential", whether it be initial disclosures or material change.
Le paragraphe 20(3) du Code régissant les conflits d'intérêts énonce clairement que « le commissaire assure la confidentialité de la déclaration », qu'il s'agisse d'une déclaration initiale ou d'un changement important.
First, subsection 223(1) of the Criminal Code clearly states that a child becomes a human being when it has completely proceeded from the body of its mother.
Dans un premier temps, le Code criminel, à l'article 223(1), stipule déjà clairement qu'un enfant devient un être humain à l'instant où il est sorti du ventre de la mère.
Section 121 of the Criminal Code clearly states that making a donation with the intention of receiving a favour from a government is a criminal offence.
Dans le Code criminel il est bien écrit à l'article 121 que faire un don avec l'idée d'obtenir un privilège d'un gouvernement est quelque chose de criminel.
Here again, the Criminal Code clearly states that an absolute discharge is given if the person is not considered to be a threat to public safety.
Encore une fois, dans le Code criminel, il est bien spécifié que l'absolution inconditionnelle arrive si la personne n'est pas jugée comme représentant une menace à la sécurité publique.
The Criminal Code clearly states that a terrorist act is one of violence, seeking to create fear for political, religious or ideological ends.
Le Code criminel indique clairement qu'un acte terroriste est un acte de violence qui vise à susciter la peur à des fins politiques, religieuses ou idéologiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code clearly states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
