Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code dictated
Examples with "code dictated" and their translation in Frans
They act according to a code dictated by society.
Ils agissent d'après un code dicté par la société.
In the 17th to 19th centuries, the legal code dictated how many chigi were allowed on a building roofs in accordance with the owner's social rank.
Du XVIIe siècle au XIXe siècle, le code légal japonais imposait le nombre de chigi autorisés sur les toits des bâtiments selon le rang social de leur propriétaire.
Andere resultaten
Far from staying within the traditional codes dictated by the desire for pomp and prestige, the art of portrait painting enjoyed unprecedented popularity and gradually prevailed as the modern genre par excellence.
Loin de ne servir que les modèles traditionnellement établis, dictés par le souci de l'apparat, du prestige, le portrait connaît une extension sans précédent de son répertoire.
The code of dueling dictated every detail of conduct on the field of honour.
Venturing in the forest, off the beaten track and codes of conduct dictated by others that you want wise and productive.
If you chose to have Google call you, take the call, then write down the code as it's dictated to you.
What Europe needs much more than a society full of codes of conduct, dictated respectability and enforced morals is true statesmen and stateswomen.
Safety-Appropriate safety glazing materials, such as tempered or laminated glass, must be specified where required by codes, or when dictated by design judgment based on the intended application.
Every element of your environment will have dictated its code to your brain which, unconsciously, will have registered it and it will have guided you according to the rules to be observed.
Chaque élément de votre environnement aura dicté son code à votre cerveau qui, inconsciemment, l'aura enregistré et vous aura conduits selon les règles à respecter.
However, the pace and demands of modern life were such that the concept of the extended family and the moral codes that dictated respect and care for the elderly were becoming increasingly untenable.
The firm also undertakes to follow the code of professional ethics dictated by the AMF, specifically the standards of conduct of professionals in the securities markets.
La firme s'engage également à suivre le code d'éthique professionnelle dictée par l'AMF, plus précisément les normes de conduite des professionnels du marché des valeurs mobilières.
If a code of honour dictated life in Jomsborg, it is clear that it never ruled the relationship with the outside world as the Jomsvikings often served as mercenaries for whoever paid most, betraying their employer if needed.
Si un code d'honneur régentait la vie à Jomsborg, il ne s'appliquait pas aux relations tissées entre les Jomsvikings et le monde extérieur. Ils servaient souvent comme mercenaires pour des grands seigneurs, qu'ils n'hésitaient pas à trahir pour un employeur plus généreux.
The NGO had refused to sign a "code of conduct" dictated by the European Union (EU) that would have limited the number of refugees it could save on the high seas.
L'ONG avait refusé de signer un « code de conduite » dicté par l'Union européenne qui aurait limité le nombre de refugiés qu'elle pourrait sauver en haute mer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code dictated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 2. Verstreken tijd: 215 ms.
