Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code do not apply
Vertaling van "code do not apply" in Frans
code ne s'appliquent pas
However, the provisions of the Code do not apply to offences committed in Jordanian territorial waters on board a foreign hovercraft if the offence does not extend beyond the edge of the craft.
Toutefois, les dispositions du code ne s'appliquent pas aux infractions commises dans les eaux territoriales jordaniennes à bord d'un aéroglisseur étranger si l'infraction n'a pas dépassé les limites de l'appareil.
The provisions of the last paragraph of article 1955 of the new Code do not apply to a lease entered into before 1 January 1994.
Les dispositions du dernier alinéa de l'article 1955 du nouveau code ne s'appliquent pas aux baux conclus avant le 1er janvier 1994.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the institution and its officials.
Les principes énoncés dans ce Code ne s'appliquent pas aux relations entre l'institution et ses fonctionnaires.
Sections 22 to 24, 26, the second paragraph of section 27 and sections 28, 29, 31.1, 39, 42 and 43 of the Code do not apply to the apportioned registration of a road vehicle.
Les articles 22 à 24, 26, le deuxième alinéa de l'article 27 et les articles 28, 29, 31.1, 39, 42 et 43 du Code ne s'appliquent pas à l'immatriculation proportionnelle d'un véhicule routier.
In view of the fact that the quotas set out in the Code do not apply to "eligible positions,"in the electoral lists, there is currently a legislative majority in favour of modifying Articles 5 and 6 of the above Act.
Étant donné que les quotas établis dans le Code ne s'appliquent pas aux « postes éligibles » dans les listes électorales, un projet de modification des articles 5 et 6 de la loi susmentionnée est soumis à l'Assemblée législative actuelle avec avis favorable de la majorité.
e principles set out in this Code do not apply to the relations between the Committee and its officials.
Les principes énoncés dans ce code ne s'appliquent pas aux relations entre le Comité et ses fonctionnaires.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the Foundation and its staff members.
Les principes énoncés dans ce code ne s'appliquent pas aux relations entre la Fondation et ses agents.
For example, an Application section was added to clarify that the provisions of the Code do not apply to Grants and Contributions.
Par exemple, une section Application a été ajoutée pour indiquer que les dispositions du Code ne s'appliquent pas aux subventions et aux contributions.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the Foundation and its staff members. Those relations are governed by the Staff Regulations.
Les principes énoncés dans ce code ne s'appliquent pas aux relations entre la Fondation et ses agents. Celles-ci sont régies par le statut.
The Non-smokers' Health Act and, despite subsection 168(1) of the Canada Labour Code, Parts I and III of the Canada Labour Code do not apply on any marine installation or structure referred to in subsection (2).
Exclusion (4) Malgré le paragraphe 168(1) du Code canadien du travail, les parties I et III de ce code ne s'appliquent pas aux ouvrages en mer visés au paragraphe (2).
The amendments to the code do not apply to provincial employment standards legislation and do not apply to the public and private sectors subject to provincial legislation.
Les modifications du code n'affecteront en rien la législation provinciale concernant les normes de travail ou les secteurs public et privé sous réglementation provinciale.
The requirements and recommendations of this safety code do not apply to radiation therapy facilities and the equipment used in radiotherapy, including radiation therapy simulators, for localization and treatment planning.
Les exigences et les recommandations de ce Code de sécurité ne s'appliquent pas aux installations de radiothérapie et aux appareils utilisés en radiothérapie, notamment les simulateurs de radiothérapie pour la localisation et la planification des traitements.
The provisions of that Code do not apply to civilians, except in cases of treason against the fatherland or terrorism as defined in the law.
Les dispositions de ce code ne sont pas applicables aux civils sauf en cas de trahison contre la patrie et de terrorisme tels que ces délits sont définis par la loi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 76 ms.
