We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code n'exige pas
Section 18 of the Code does not require that an organization or institution provide its services solely to members of a group identified by creed to qualify for the exemption.
Pour se qualifier pour l'exemption, l'article 18 du Code n'exige pas qu'un organisme ou groupement fournisse ses services uniquement aux membres d'un groupe identifié par une croyance.
L'Union noted its concern that the Code does not require the disclosure of how overage charges accrue and that this can lead to significant bill shock.
L'Union s'est dite inquiète du fait que le Code n'exige pas la divulgation de la manière dont les frais d'utilisation excédentaire s'accumulent et que cela puisse entraîner des factures-surprises élevées.
The Code does not require absolute uniformity in results management and hearing procedures; it does, however, require that the diverse approaches of the Signatories satisfy principles stated in the Code.
Le Code n'exige pas d'uniformité absolue dans la gestion des résultats et dans les procédures d'audition ; cependant, il exige que les diverses approches des signataires soient conformes aux principes énoncés dans le Code.
While the Code does not require a recording of hearings before the Council, it is their practice to do so.
Bien que le Code n'exige pas que les auditions du Conseil fassent l'objet d'un enregistrement, cela est cependant pratique courante.
The Tribunal agreed with the OHRC's submission that the Ontario Code does not require a person to be an "employee" to be protected against discrimination with respect to employment.
Le TDPO a souscrit au mémoire de la CODP selon lequel le Code n'exige pas qu'une personne ait le statut d'« employé » pour être protégée contre la discrimination en matière d'emploi.
The Code does not require a recording of hearings before the Council.
Le Code n'exige pas que les auditions du Conseil fassent l'objet d'un enregistrement.
The Code does not require the Commission to deal with all complaints.
Le Code n'exige pas de la Commission qu'elle traite toutes les plaintes.
This will enable the verification code does not require anything else.
This part of the test code does not require awareness of the Database Extension at all, you can go on and test whatever you like with your code.
Cette partie du code de test ne nécessite pas du tout de s'occuper de l'extension base de données, vous pouvez procéder et tester tout ce que vous voulez dans votre code.
Symbolic Math Toolbox enables you to share custom functions and components; using the generated code does not require a license for Symbolic Math Toolbox.
Symbolic Math Toolbox vous permet de partager des fonctions et des composants personnalisés. L'utilisation du code généré ne requiert pas une licence pour Symbolic Math Toolbox.
While the Code does not require road organizations to conduct environmental monitoring, road organizations were asked to report annually on the type of environmental monitoring they conducted.
Bien que le code n'impose pas que les organisations de voirie effectuent une surveillance environnementale, ces dernières ont été invitées à déclarer le type de surveillance environnementale menée chaque année.
It must be pointed out that section 283, paragraph 2, of the Penal Code does not require the existence of such a danger for an incitement to a hostile act either.
Il convient de souligner que de même, le paragraphe 2 de l'article 283 du Code pénal, qui punit l'incitation à commettre un acte hostile, s'applique même en l'absence de risque de trouble à l'ordre public.
131 The statutory language of the Code does not require the party seeking an extension to provide a reasonable explanation or reasonable excuse for the delay.
131 Le libellé du Code n'exige pas que la partie qui demande une prorogation présente une explication ou une excuse raisonnable pour justifier le retard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.