Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

code figure

Vertaling van "code figure" in Frans

chiffre de code m

chiffre du code m

The highest applicable code figure is always reported.

Toujours signaler le chiffre de code le plus élevé applicable.

Select the most appropriate code figure even if the sky has been obscured.

Choisir le chiffre de code le plus approprié même si le ciel a été obscurci.

This code figure shall be used when one or more of the precipitation types are of moderate or heavy intensity.

On doit utiliser ce chiffre du code quand un ou plusieurs des types de précipitation est ou sont d'une intensité modérée ou forte.

The observer must use their own best judgment to decide which code figure to use in such cases.

L'observateur doit alors faire preuve de discernement pour décider du chiffre du code à utiliser.

This table is used to determine the code figure for the depth of newly fallen snow.

Ce tableau sert à déterminer le chiffre de code de l'épaisseur de la neige fraîchement tombée.

The type of cloud having the highest applicable code figure, if the amounts of cloud of each type are equal at that level.

Le type de nuage ayant le chiffre de code applicable le plus élevé, si les étendues de nuage de chaque type sont égales à ce niveau.

A given code figure is used subject to the condition that all the code figures listed above it are not applicable, and irrespective of the presence of clouds corresponding to the code figures listed below it.

On utilise un chiffre de code donné à condition que tous les chiffres de code énumérés au-dessus de ce chiffre ne s'appliquent pas sans tenir compte de la présence de nuages correspondant aux chiffres de code énumérés au-dessous de ce chiffre.

Insignificant weather phenomena referred to by code figure 2 are defined in 12.3.10.

Les phénomènes météorologiques non significatifs indiqués par le chiffre de code 2 sont définis à la section 12.3.10.

Fog ending in the past hour is the highest code figure that can be used for present weather, hence ww = 28.

Le brouillard qui s'est terminé au cours de l'heure précédente représente le chiffre du code le plus élevé (28) pouvant servir à coder ww.

Within a given five-figure code group, the relative position of each code figure, denoting a specific weather element, is constant, thus the synoptic code can be represented symbolically as depicted in section 11.3.

À l'intérieur d'un groupe de code à cinq chiffres, la position relative de chaque chiffre de code, indiquant un élément atmosphérique particulier, est constante.

View larger image The light rain which ended in the past hour is the highest code figure applicable to present weather, so ww = 21.

La pluie légère qui a pris fin au cours de la dernière heure est le chiffre du code le plus élevé s'appliquant au temps présent, donc ww = 21.

When these code figures are applicable for ww, combined with a code figure of 2 or less for past weather (W1W2), then ww is neither recorded nor transmitted, see 12.3.10.

Lorsqu'un de ces chiffres de code s'applique à ww et qu'il est associé à un chiffre de code de temps passé (W1W2) de 2 ou moins, ww n'est ni enregistré ni transmis.