We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code pour la protection
Code de la protection
Code sur la protection
Code en matière de protection
code concernant la protection
Tunisia reported that the code for the protection of the child protected the identity of children involved in the justice process (as victims, witnesses or perpetrators).
En Tunisie, le code pour la protection de l'enfance protégeait l'identité des enfants prenant part à un processus judiciaire (en qualité de victime, de témoin ou d'auteur).
With regard to violence against children, the Dominican Republic had enacted a code for the protection of the fundamental rights of children and adolescents and had established a national protection system.
En ce qui concerne la violence à l'encontre des enfants, la République dominicaine a promulgué un code pour la protection des droits fondamentaux de l'enfant et de l'adolescent et a instauré un système national de protection.
Great importance is given to the protection of the confidentiality of children following a Code of Ethics, which the guarantor for the protection of personal data must promote (arts. 133 and 134 code for the protection of personal data).
Une grande importance est attachée à la protection de l'anonymat des enfants, conformément à un code d'éthique que l'autorité garante de la protection des données personnelles doit encourager (art. 133 et 134 du Code de la protection des données personnelles).
Law No. 29571 Code for the Protection and Defence of Consumers
Loi nº 29571 Code de la protection et de la défense du consommateur
Here is a summary of the 10 Principles of our Privacy Code for the Protection of Personal Information.
Voici un sommaire des 10 principes de notre Code sur la protection des renseignements personnels.
This protection shall embody all principles of fair information practices contained in the Canadian Standards Association draft "Model Code for the Protection of Personal Information".
Cette protection devrait tenir compte de tous les principes des pratiques d'information justes contenues dans l'ébauche de code sur la protection des renseignements personnels produite par l'Association canadienne de normalisation.
Under the Act, HPSA must follow a code for the protection of personal information, which consists of 10 principles of fair information practices. 1. Being Accountable
Conformément à la Loi, l'ARPS doit respecter un code pour la protection des renseignements personnels, qui compte 10 principes de pratiques équitables de traitement de l'information.
In accordance with Article 13 of the Legislative Decree nº196 of the 30th of June 2003 laying down the code for the protection of personal data ("Codice in materia di protezione dei dati personali"), YottaWatt s.r.l.
Conformément aux dispositions de l'article 13 du Décret Législatif nº196 du 30 Juin 2003 établissant le code pour la protection des données personnelles ("Codice in materia di protezione dei dati personali"), YottaWatt s.r.l.
No 196 "Code for the protection of personal data" and will be used only for the delivery of services required.
n 196 Code pour la protection des données à caractère personnel et ne sera utilisée que pour la prestation des services requis.
Special rules are provided for in the Labor Code for the protection of the working women.
Des règles particulières sont prévues dans le Code pour la protection des femmes qui travaillent.
They go to courts, they always turn to the Labor Code, to the requirements of this Code for the Protection of some of their rights.
Ils se rendent aux tribunaux, ils se tournent toujours vers le Code du travail, aux exigences du présent code pour la protection de certains de leurs droits.
The Committee welcomes the efforts made by the Government in bringing domestic law into line with the Convention, through the enactment of the draft Code for the Protection of the Child.
Le Comité sait gré au gouvernement de ses efforts pour aligner la législation nationale sur la Convention, notamment par l'adoption d'un projet de code de la protection de l'enfant.
Organizations must follow a code for the protection of personal information.
Les organisations doivent respecter un code de protection des renseignements personnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.