The code has been deeply inspiring to many countries around the world.
Le code a été profondément inspirant pour de nombreux pays du monde entier.
A click sound confirms that the code has been correctly entered.
Un déclic confirme que le code a été correctement entré.
In radio amateurs, this code has been slightly diverted.
Chez les radioamateurs, ce code a été légèrement détourné.
And that code has been encrypted, so let's decrypt it.
Et ce code a été crypté, alors décryptons-le.
Your code has been modified by a superior intellect.
Ton code a été modifié par un intellect supérieur.
Request on your code has been put through.
La requête sur votre code a été effectuée.
Unfortunately, part of the code has been damaged.
Malheureusement, une partie du code a été endommagée.
Most of the code has been completely rewritten.
La majeure partie du code a été réécrit.
Tampered software indicates that the code has been modified or 'hacked'.
Un logiciel est altéré si son code a été modifié ou « piraté ».
This code has been tested and validated against analytical expressions.
Ce code a été testé et validé en le confrontant aux expressions analytiques.
This code has been adapted to solve the thermal problem also.
Ce code a été adapté afin de résoudre le problème thermique.
This code has been used for political purposes, then.
Ce code a été utilisé à des fins politiques, alors.
This code has been widely applauded, especially among small business.
Ce code a été accueilli avec beaucoup d'enthousiasme, surtout par les petites entreprises.