Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code has introduced
Vertaling van "code has introduced" in Frans
code a introduit
In addition, the code has introduced incentives for the development of unconventional resources.
En outre, le code a introduit des mesures incitatives pour le développement de ressources non conventionnelles.
The New Code has introduced elements of common law at trial.
Le nouveau code a introduit des éléments de droit commun dans le procès.
In order to eliminate abusive splitting of expenditure, the Code has introduced open-ended contracts and running contracts, awarded after either open or selective tendering.
Pour éliminer l'usage abusif du fractionnement des dépenses, le Code a introduit la technique des marchés à commandes et des marchés de clientèle, passés après appel d'offres ouvert ou restreint.
Among other novelties, the Code has introduced the mechanism of long-term visits in Georgian penitentiary system with an aim of helping inmates to preserve bonds with family members.
Entre autres nouveautés, le Code a introduit dans le système pénitentiaire le mécanisme des visites de longue durée pour aider les détenus à entretenir des liens avec leur famille.
The Family Status Code has introduced "family jurisdiction" sections in Moroccan courts and led to the adoption of a modern framework that raises woman to the status of full partner of the man.
Ce Code a introduit, dans les tribunaux marocains, des sections à compétence familiale et cela a conduit à l'adoption d'une réglementation moderne qui est la condition de la femme en tant que partenaire à part entière de l'homme.
A wide-ranging reform of the Lithuanian criminal code has introduced two new o ences aimed at tackling smuggling and the receiving of smuggled goods in Lithuania or any other EU Member State.
À la suite d'une vaste réforme du code pénal lituanien, deux nouvelles infractions ont été insérées dans le code a n de réprimer la contrebande et le recel des produits de la contrebande commis en Lituanie ou dans tout autre État membre de l'Union.
The recent amendment to the Community customs code has introduced a legal obligation for a Community Risk Management system.
La version récemment amendée du Code des douanes communautaire introduit une disposition qui rend juridiquement obligatoire la mise en place d'un système communautaire de gestion du risque.
Nevertheless, this circumstance will have to be given due consideration by the court within the general aggravating circumstance which the new Penal Code has introduced for cases in which the criminal offence was committed to the detriment of a person with disability.
Néanmoins, cette circonstance devra être dûment examinée par le tribunal au titre des circonstances aggravantes générales que le nouveau Code pénal a introduites pour les délits commis à l'encontre d'une personne handicapée.
Moreover, the new Penal Code has introduced the fact that a criminal offence was committed to the detriment of a person with disability as another general aggravating circumstance.
En outre, le nouveau Code pénal considère que la perpétration d'un délit dont la victime est une personne handicapée constitue une circonstance aggravante.
It may be noted incidentally that the revised Family Code has introduced changes into the concept and procedures of adoption so as to maximize the interest of the child.
On notera à ce propos que le Code de la famille révisé a modifié la notion et les procédures d'adoption afin de protéger au maximum l'intérêt de l'enfant.
The new Civil Code has introduced important changes in adoption procedures and novelties facilitating adoption.
Le nouveau Code civil a apporté des modifications importantes aux procédures d'adoption et introduit certaines nouveautés qui facilitent l'adoption.
The latter amendment to the Labour Code has introduced the principle of non-transferability of some part of the childcare leave.
Le dernier amendement au Code du travail a introduit le principe de non-transférabilité d'une partie du congé parental.
In addition, the Penal Code has introduced new provisions on offences in the area of marriage.
En outre, le Code pénal a introduit de nouvelles dispositions relatives à des infractions en matière de mariage.
Synoniemen voor code has introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 68 ms.
