Examples with "code in common" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the same way, the discoveries connected with the human genome have made it clear that there are more genetic variations within than between groups and that all humans have 99.9 per cent of their genetic code in common.
De même, le génome humain a révélé que les variations génétiques sont plus nombreuses à l'intérieur des groupes qu'entre eux et que tous les êtres humains partagent 99,9 % du code génétique.
The tools of GNU are just a part of the GNU software, which is just a part of the GNU system, and underneath them you would still have another complete operating system which has no code in common with GNU.
Les outils de GNU sont simplement une partie des logiciels GNU, qui sont une partdu système GNU, et sous ces outils vous aurez encore un système d'exploitation complet n'ayant aucun code en commun avec GNU.
Android is very different from the GNU/Linux system-because the two have very little code in common.
Android est très différent du système GNU/Linux, parce que ces deux systèmes ont très peu de code en commun.
A second orthogonal code set for use in a second cell is obtained that has at least a first code in common with the first orthogonal code set by selecting any code in the first codeset to be the first common code.
Ce second ensemble comprend au moins un premier code en commun avec le premier ensemble de codes orthogonaux, n'importe quel code du premier ensemble de codes étant sélectionné et désigné comme le premier code en commun.
Andere resultaten
There is a civil code in Quebec and common law in the other provinces.
Nous avons un Code civil au Québec et la common law dans les autres provinces.
Therefore, you should try to put as much default settings and common code in your eclass as possible.
De ce fait, vous devez essayer de mettre le plus possible de configuration par défaut et de code mis en commun dans votre eclass.
There are examples for network setup or disk partitioning; keeping common code in snippets helps minimize the size of the kickstart files.
Il existe des exemples d'installation réseau ou de partitionnement de disque; conserver le code commun dans les extraits permet de réduire la taille des fichiers kickstart.
The program is especially useful when you need to compare different versions of the same Excel spreadsheet or to identify the common code in two workbooks.
Le programme est particulièrement utile lorsque vous avez besoin pour comparer les différentes versions du tableur Excel ou même pour identifier le code commun dans deux classeurs.
But, Dad, isn't there a dress code in the common areas?
Papa, il n'y a pas un code vestimentaire ici?
The Canadian legal system is based on the Civil Code in Quebec and common law in the rest of Canada.
Le système canadien est régi par le Code civil au Québec et par la common law dans le reste du Canada.
Something curious that both of these codes have in common is that they both require a white border, which is called a quiet zone. This guarantees correct reading and interpretation of the data present.
Une petite curiosité que ces deux codes partagent est qu'ils nécessitent tous les deux une marge blanche de contour, qui est définie quiet zone, qui garantit la bonne lecture et interprétation des données présentes.
Specific codes in the Common Procurement Vocabulary will help the registration and monitoring under TED.
Les codes spécifiques du vocabulaire commun pour les marchés publics faciliteront l'enregistrement et le suivi dans le cadre de la base de données TED.
For Japanese users this means that the 16-bit codes now in common use will take three bytes.
Pour les utilisateurs japonais, cela signifie que les codes sur 16 bits couramment employés prendront désormais 3 octets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.