They bought the cottage in common, planning to share it every summer.
Ils ont acheté le cottage en commun, prévoyant de le partager chaque été.
They own the mountain cabin in common, so every decision must be unanimous.
Ils possèdent le chalet de montagne en commun, donc chaque décision doit être unanime.
The two authors worked in common on the novel, alternating chapters and revisions.
Les deux auteurs ont travaillé en commun sur le roman, alternant chapitres et corrections.
The two sisters inherited the family business in common after their parents died.
Les deux sœurs ont hérité de l'entreprise en commun après la mort de leurs parents.
Local farmers sell their products in common at the cooperative's weekly market.
Les agriculteurs locaux vendent leurs produits en commun au marché hebdomadaire de la coopérative.
The two charities run the community kitchen in common to serve more families.
Les deux associations gèrent la cantine solidaire en commun pour aider davantage de familles.
These companies hold several crucial patents in common to advance green technology faster.
Ces entreprises détiennent plusieurs brevets essentiels en commun pour accélérer le progrès des technologies vertes.
The couple discovered they had a passion for travel in common early on.
Le couple a découvert très tôt qu'ils avaient une passion pour les voyages en commun.
We manage the shared car in common, scheduling who needs it each week.
Nous gérons la voiture partagée en commun, en planifiant qui en a besoin chaque semaine.
The researchers wrote the groundbreaking paper in common, combining their expertise and data.
Les chercheurs ont rédigé l'article révolutionnaire en commun, en combinant leurs expertises et données.
And here you thought we didn't have anything in common.
Et là, vous pensé que nous ne avions rien en commun.
Aside from the name, they have very little in common.
Hormis le nom, ils ont très peu de choses en commun.
After all, cars and water have very little in common.
Après tout, les voitures et l'eau ont très peu en commun.