We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code introduit
Code apporte
The code introduces new advances in governance.
Le code introduit de nouvelles avancées sur la gouvernance.
As if to remedy the heavy penalty prescribed for press offenses, the Code introduces a novelty financial support scheme for the media.
Comme pour soulager les lourdes peines prescrites à l'encontre des délits de presse, le code introduit un nouveau régime d'appui financier pour les médias.
The new Code introduces the concept of mining subcontractors.
Le nouveau Code introduit la notion de sous-traitants miniers.
In addition to those involving a competition, the new Code introduces government procurement procedures specific to the services of individual consultants, contracts awarded following a spontaneous bid, and also framework agreements.
En plus de l'appel d'offres avec concours, le nouveau Code introduit des procédures de marchés publics spécifiques aux services de consultants individuels, aux marchés passés suite à une offre[] spontanée, ainsi qu'aux accords-cadres.
Article 54 of the Code introduces punishments for employers who obstruct or prevent children from obtaining a basic education in the form of criminal penalties - imprisonment or fines.
L'article 54 du Code introduit des sanctions à l'encontre des employeurs qui entravent ou empêchent l'éducation de base des enfants, en fixant des peines pénales sous forme d'emprisonnement ou d'amendes.
The new Traffic Code introduces "traffic crimes," as they are referred to, defined as the conduct in which the driver of a vehicle jeopardizes the well-being, life, safety, and physical integrity of other persons.
Le nouveau code introduit la notion de "délits de la circulation", qui s'entend d'un comportement par lequel le conducteur met en danger le bien-être, la vie, la sécurité et l'intégrité physique d'autrui.
To this end, the Code introduces measures designed to stimulate fibre rollouts and competition, which draw their inspiration to a large extent from the French experience.
A cet effet, le Code introduit des mesures destinées à favoriser le déploiement de la fibre et la concurrence, qui sont notamment inspirées de l'expérience française.
The new Code introduces a strict definition for co-operative companies, under which your Company most likely will not fall (unless you are a "genuine co-operative").
Le nouveau Code introduit une définition stricte des sociétés coopératives, qui ne couvrira probablement plus votre société (sauf si vous êtes une « véritable coopérative »).
Thirdly, the Code introduces a royalty of 8 per cent on the ex-oilfield value of the hydrocarbons produced.
Troisièmement, le Code introduit une redevance proportionnelle à la valeur départ champ des hydrocarbures produits, au taux de 8%.
I would say that the renewed code introduces uncertainty to the process.
Je dirais que le code renouvelé introduit un élément d'incertitude dans le processus.
This particular case of industrial code introduces numerical calibration specificities that will be discussed with two statistical models.
Ce cas de code industriel particulier introduit des spécificités de calage numériques qui seront abordées et deux modèles statistiques y seront exposés.
Compared to the previous legislation, the Code introduces a number of innovations such as authorization for inland transport.
Par rapport à la législation en vigueur précédemment, le Code apporte des innovations, telles que l'autorisation de transport intérieur.
The Code introduces decentralization of the structures for controlling and regulating government procurement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.