We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code est sujet
Art. 457 1 This Code is subject to an optional referendum.
The amount of fine stipulated in the Code is subject to increase each year according to the re-evaluation ratio announced by the Ministry of Finance.
Le montant de l'amende préconisée par le Code est sujet à augmentation annuelle, conformément à l'indice de réévaluation annoncé par le Ministère des finances.
The use of a promotional code is subject to reservation and ordering only.
L'utilisation d'un code promotionnel est soumise à la réservation et à la commande uniquement.
However, all of our customers' data is partitioned and our application code is subject to strict confidentiality checks to ensure data confidentiality and to prevent access to customer data.
Cependant, toutes les données de nos clients sont cloisonnées, et notre code d'application est soumis à des contrôles de confidentialité stricts pour garantir la confidentialité des données et empêcher un client d'accéder à ses données.
The new code is subject to federal and provincial income tax as well as CPP/QPP contributions and will show as a payment on the employee pay stub.
Le nouveau code, qui apparaîtra comme un paiement dans le talon de chèque, est assujetti à l'impôt sur le revenu fédéral et provincial, de même qu'aux cotisations au titre du RPC ou du RRQ.
It's interesting that the U.K. code is subject to a statutory review every three years.
Il est intéressant de noter que le code du Royaume-Uni fait l'objet d'un examen législatif tous les trois ans.
12.4 Using the promotional code is subject only to one use per product and per order.
12.4 Utilisation du code promotionnel est soumise à une seule utilisation par produit et par commande.
The Codes are subject to ongoing review and amendments to any part of any code is subject to consultation and approval by Parliament.
Les Codes sont réexaminés en permanence et toute modification doit faire l'objet d'une consultation et de l'approbation du Parlement.
In any case, Your right to download, install and/or use the VASCO Client Software and the activation code is subject to the relevant provisions in Sections B and C hereof.
Dans tous les cas, votre droit de télécharger, d'installer et/ou d'utiliser le Logiciel client VASCO et le code d'activation est soumis aux dispositions pertinentes des sections B et C des présentes.
In the view of the United States, Article 10(1) makes clear that the establishment of the code is subject to approval by the JFTC.
Aux yeux des Etats-unis, il ressort clairement de l'article 10 1) que l'établissement du code est soumis à l'approbation de la JFTC.
Use of included script samples or code is subject to the terms specified in the Microsoft Terms of Use.
L'utilisation des exemples de script inclus est soumise aux conditions spécifiées dans les Conditions d'utilisation de Microsoft.
Importers are cautioned that declaring an incorrect HS code is subject to penalties under the CBSA's Administrative Monetary Penalty System (AMPS) 5. CBSA Exhibit 241 Clarification from Elkhart Products Ltd.
Les importateurs sont avertis que la déclaration d'un code SH incorrect peut entraîner des amendes en vertu du Régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP) de l'ASFC. 5 CAD est l'abréviation de Comité d'aide au développement
The universality of the provisions of the Code is subject to the following requirements
L'universalité des dispositions du code est assujettie aux exigences suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.