Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code last year
Vertaling van "code last year" in Frans
année dernière au Code
Amendments to the labour code last year designated grain shipments as an essential service, preventing most dock workers from going on strike or being locked out.
Les modifications apportées l'année dernière au Code du travail ont désigné les expéditions de céréales comme un service essentiel, ce qui empêche la plupart des dockers de déclarer la grève ou de subir un lock-out.
A revision to Japan's corporate governance code last year, designed to push companies to sell stakes in other companies, is also driving buybacks.
To this end, Gabon adopted an updated mining code last year - which revises the previous code dating from 2000 - to boost investment in the sector.
A cet effet, le Gabon a adopté l'an dernier un nouveau code minier - qui modifie l'ancien code datant de l'an 2000 - qui devrait doper les investissements dans le secteur.
This committee failed to address any of these loopholes when it reviewed the MPs' ethics code last year, in secret mostly, and issued an initial report last June.
Le Comité n'a pas réussi à fermer ces échappatoires lorsqu'il a procédé à l'examen du code d'éthique des députés l'an dernier, en grande partie en secret, et a publié son rapport initial en juin dernier.
Therefore, the wording of the proposed amendment before us today is similar to one of the aggravating circumstances added to the Criminal Code last year regarding fraud.
Donc, le texte de la modification proposée aujourd'hui est similaire à une des circonstances aggravantes ajoutée l'année dernière au Code criminel dans le contexte de la fraude.
The text of the proposed amendment is similar to one of the aggravating factors related to fraud added to the Criminal Code last year.
Par ailleurs, le texte de la modification proposée est similaire à une des circonstances aggravantes ajoutées l'année dernière au Code criminel dans le contexte de la fraude.
If you heard about the Hour of Code last year, you might know it made history.
Si vous avez entendu parler de l'Heure de Code, l'année dernière, vous savez probablement qu'elle a marqué l'histoire.
There is absolutely nothing to suggest that had this legislation been in the Criminal Code last year, the Vancouver riots would not have happened or that they would have been policed differently or that those who have been punished would face stiffer penalties.
Rien ne laisse croire que les émeutes de Vancouver ne se seraient pas produites, que les policiers auraient pu agir différemment et que les individus impliqués auraient été condamnés à des peines plus sévères si cette mesure législative avait été adoptée l'an dernier.
As hon. members will recall, our government brought forward amendments to part I of the Canada Labour Code last year.
Les députés s'en rappellent sans doute, notre gouvernement a proposé des modifications à la Partie I du Code canadien du travail l'année dernière.
Hide All Code Last year I participated to the Kaggle survey data challenge.
L'an dernier, j'ai participé à un défi d'analyse des données de l'enquête Kaggle.
The Lib gov amended the Criminal Code last year to help SNC-Lavalin out of its legal troubles following fraud and corruption charges.
Le gouv lib a amendé le Code criminel l'an dernier pour aider SNC-Lavalin à s'extirper de poursuites pour fraude et corruption.
As hon. members will recall, our government brought forward amendments to part I of the Canada Labour Code last year.
Les députés s'en rappellent sans doute, notre gouvernement a proposé des modifications à la Partie I du Code canadien du travail l'année dernière.
Synoniemen voor code last year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 868 ms.
