Le professeur recommande d'éviter de faire les devoirs au dernier moment.
The teacher recommends avoiding doing your homework at the last minute.
Le dernier album du chanteur a fait un carton auprès des fans.
The singer's last album went over like wildfire among fans.
Il m'a montré une version réduite du dernier modèle de smartphone.
He showed me a mini version of the latest smartphone model.
Ils ont décidé de présenter le dernier film de superhéros au festival.
They decided to screen the latest superhero film at the festival.
On organise souvent les oraux de langues étrangères durant le dernier trimestre.
Oral exams in foreign languages are often scheduled during the final term.
La salle de spectacle se vide lentement après le dernier rappel du chanteur.
The concert hall slowly clears out after the singer's final encore.
Le haut dirigeant a annoncé une forte croissance au dernier trimestre fiscal.
The senior executive reported strong growth in the last fiscal quarter.
Elle assistait au mariage de sa plus ancienne amie le week-end dernier.
She was attending the wedding of her oldest friend last weekend.
Ils ont changé de stratégie au dernier moment pour gagner le contrat.
They changed strategy at the last minute to win the contract.
On s'attend à ce que leur dernier album fasse un malheur.
Their latest album is expected to set the world on fire.
Au dernier moment, il a reculé devant la prise de décision.
At the last moment, he shrank from making a decision.
Il ne rate jamais un épisode du dernier feuilleton à la mode.
He never misses an episode of the latest popular soap opera.
Le collier se resserre un peu quand tu attaches le dernier crochet.
The necklace tightens a bit when you fasten the last clasp.