Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

code lot

Vertaling van "code lot" in Frans

code de lot

A code lot identification number should be applied to all juice/cider containers by packers to indicate the source of fruit, the packing establishment and the packing date, to facilitate recalls when necessary.

Un numéro d'identification de code de lot devrait être apposé sur tous les contenants de jus par les emballeurs pour indiquer la provenance du fruit, l'établissement d'emballage et la date d'emballage, et pour faciliter les rappels au besoin.

For example, the importer conducts periodic testing (e.g., internal simulations) to verify capabilities to control a code lot and to reconcile the amount of product produced imported, in inventory and in distribution.

Par exemple, l'importateur procède à des essais périodiques (simulations internes) afin de vérifier les capacités techniques de contrôler le code de lot d'un produit potentiellement touché et de faire concorder la quantité de produit importé, en stock et distribué.

Isolate and retain that part of the code lot or lots involved to permit further detailed evaluation of the heat processing records.

Isoler et conserver la partie du lot ou des lots en cause pour permettre une évaluation ultérieure plus approfondie des registres du traitement thermique.

This can be done by internal simulations on a code lot and by reconciling the amount of product imported, in inventory and in distribution.

Pour ce faire, il peut notamment procéder à des simulations internes sur un lot et comparer la quantité de produits importés, celle en stock et celle en circulation.

Permanent, legible and dated records of time, temperature, codes and other pertinent details shall be kept concerning each retort load or code lot for continuous retorts or aseptic processes.

On doit conserver pour chaque lot de produits stérilisés ou chaque lot destiné à la stérilisation continue ou au conditionnement aseptique, des documents permanents, lisibles et datés sur les durées, les températures, les codes et autres renseignements pertinents au traitement.

A code lot should not exceed one day's production (from one day's cleanup to next day's clean-up).

Un lot codé ne devrait pas dépasser la production d'une journée (depuis le nettoyage d'une journée jusqu'à celui de la journée suivante).

Procedures used to confirm current information for the people on a recall contact list and to verify the capability of the program to rapidly identify and control a code lot of product and reconcile the amount of product produced, in inventory and in distribution

Procédures utilisées pour confirmer l'information actuelle sur les personnes à contacter en cas de rappel et pour vérifier la capacité du programme à identifier et contrôler rapidement un lot de produit et connaître la quantité produite, en inventaire et en distribution.

Identify, isolate and then reprocess the product to commercial sterility (keep records of reprocessing) or destroy that part of the code lot or lots involved; or

Déterminer, isoler puis traiter de nouveau la partie du lot ou des lots en cause pour leur conférer la stérilité commerciale (tenir des registres du retraitement), ou

Periodic testing (internal simulations) to verify the capability of the recall plan to rapidly identify and control a code lot of potentially affected product and reconcile the amount of product produced, in inventory and in distribution.

Exercices de rappel périodiques (simulations à l'interne) permettant d'évaluer l'efficacité du plan de rappel pour identifier et contrôler rapidement un lot de produits potentiellement défectueux et de déterminer les quantités de produits fabriqués, en inventaire et en circulation.

the manufacturer conducts periodic testing (internal simulations) to verify the capability of the procedure to rapidly identify and control a code lot of potentially affected product, and to reconcile the amount of product produced with the amount in inventory and the amount in distribution; and

le fabricant réalise des exercices de rappel périodiques (simulations internes) afin de vérifier si la procédure permet de rapidement identifier et contrôler le code d'un lot de produits susceptibles d'être contaminés et de déterminer la quantité de produit fabriqués, en inventaire et en circulation

15.5.2.2 Container Closure Records Written records of all container closure examinations shall specify the code lot, the date and time of container closure inspections, the measurements obtained, and all corrective actions taken.

Les rapports écrits de tous les examens des fermetures des récipients doivent préciser le code du lot, la date et l'heure des contrôles, les résultats obtenus, et toutes les mesures correctives qui ont été prises.