Vertaling van "code matter" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's actually a Criminal Code matter, and the justice minister is already in consultations to deal with this issue.
Cela relève en fait du Code criminel et le ministre de la Justice a déjà ouvert des consultations pour régler cette question.
Does anybody know and can anybody tell me whether the buying and selling of organs for transplantation-we know it's prohibited-is a Criminal Code matter or is found in provincial statutes?
Est-ce que quelqu'un parmi vous sait et peut me dire si l'achat et la vente d'organes destinés à la transplantation - nous savons que c'est interdit - sont visés par le Code criminel ou par des lois provinciales?
Senator Milne: I believe that suicide is a Criminal Code matter, which I hope this bill will address.
Le sénateur Milne: Je crois que le suicide relève du Code criminel, et j'espère que le projet de loi proposé sera utile à cet égard.
'Time Code Matter' compiles a series of performances around sound and light that they produce together with lighting engineer Arne Lievens.
'Time Code Matter' associe une série de représentations autour du son et de la lumière, réalisées avec l'ingénieur des lumières Arne Lievens.
Among the complainant's allegations was that the regional security manager had not had the authority to conduct an investigation into a possible Criminal Code matter. Commissioner's Findings
Le plaignant alléguait, entre autres, que le directeur régional de la sécurité n'avait pas les pouvoirs requis pour mener une enquête dans une matière relevant possiblement du Code criminel.
They presented the first version of 'Time Code Matter' at the Concert Hall in Bruges.
C'est dans le Concertgebouw de Bruges que fut présentée la première version de 'Time Code Matter'.
If there is a proper police investigation and Criminal Code matter that is being pursued, that would have to be addressed in terms of whether this new mechanism is triggered or whether it waits in abeyance until the Criminal Code matter is sorted out.
Si une enquête policière en bonne et due forme a lieu et qu'une poursuite au criminel est intentée, il faudra décider si on doit entamer le nouveau processus ou attendre que l'affaire au criminel soit réglée.