Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matter
His answer was plain, reflecting his honest opinion on the matter.
Sa réponse était directe, reflétant son opinion honnête sur la question.
Her brighter opinions on the matter helped clarify our objectives.
Ses opinions judicieuses sur la question ont aidé à clarifier nos objectifs.
The mayor refuses to get involved in this delicate family matter.
Le maire refuse de se mêler de cette affaire familiale délicate.
I need to push back our dinner plans for a family matter.
Je dois repousser nos plans de dîner pour une affaire familiale.
Let me know your opinion on the matter before I take action.
Donne-moi ton opinion sur la question avant que je n'agisse.
She is minded to pursue legal action if the matter remains unresolved.
Elle est encline à engager une action en justice si la question reste irrésolue.
Finishing on time is a matter of everyone respecting the agreed deadlines.
Terminer à l'heure, c'est une question de respecter les délais convenus.
Improving our reputation is a matter of treating every customer with respect.
Améliorer notre réputation, c'est une question de traiter chaque client avec respect.
The information about them changed the way we see this whole matter.
Les informations à leur propos ont changé notre façon de voir cette affaire.
The director finally settled the matter by discreetly compensating the dissatisfied customer.
Le directeur a finalement liquider l'affaire en indemnisant discrètement le client mécontent.
The sarcastic dig revealed her true feelings on the matter.
La pique sarcastique a révélé ses vrais sentiments sur la question.
The director's silence about this matter is downright fishy.
Le silence du directeur sur cette affaire est franchement pas net.
The official statement on the matter will be released in due course.
La déclaration officielle sur la question sera publiée le moment venu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met matter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what's the matter exp.
quel est le problème
"She looked upset, so I asked, "What's the matter?""
a matter of opinion n.
une question d'opinion
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
! have a say in the matter v.
avoir son mot à dire
"She wants to have a say in the matter."
it is a matter of exp.
c'est une question de
"It is a matter of time before we succeed."
matter of luck n.
question de chance
"Winning the lottery is a matter of luck."
no matter how small adv.
aussi petit soit-il
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
quoi qu'il arrive
"He will finish the project on time no matter what happens."
a matter of taste n.
question de goût
"Choosing the best movie is a matter of taste."
! a matter of time n.
affaire de temps · simple question de temps
"It's only a matter of time before they find out."
heart of the matter n.
cœur du problème · cœur de l'affaire
"Let's get to the heart of the matter and discuss the main issue."
it's only a matter of time exp.
ce n'est qu'une question de temps
"It's only a matter of time before she wins the race."
laughing matter n.
sujet de plaisanterie
"The comedian's joke was a laughing matter."
! let the matter drop v.
laisser tomber l'affaire
"After a long debate, they let the matter drop."
matter of life and death n.
question de vie ou de mort
"For her, the exam was a matter of life and death."
mind over matter n.
force de l'esprit
"She used mind over matter to finish the race."
no joking matter n.
affaire sérieuse
"The financial crisis is no joking matter for the government."
no laughing matter n.
pas de la rigolade
"The safety of the children is no laughing matter."
no matter adv.
peu importe · quoi qu'il arrive
"She will succeed no matter the challenges."
no matter what adv.
quoi qu'il arrive
"She will succeed no matter what."
no matter what one says conj.
quoi qu'on dise · peu importe ce qu'on dit
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor matter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
matter of
+10k
the matter
+10k
no matter
+10k
a matter of
+10k
no matter what
+10k
as a matter of
+10k
no matter how
+10k
subject matter
+10k
Resultaten: 474471. Exact: 474471. Verstreken tijd: 289 ms.
