Examples with "code needed to be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All team members agreed that dirty code needed to be addressed immediately.
Tous les membres de l'équipe ont convenu que le code mal optimisé devait être traité immédiatement.
Before the update, such a code needed to be described as one large string variable.
Avant la mise à jour, ce type de code devait être décrit comme une seule grosse chaîne de caractères.
It was one of the duties we could have assigned it in preparing what would have been a draft policy paper on how the code needed to be revamped.
C'est là une des tâches que nous aurions pu lui confier dans le cadre de l'ébauche d'une politique qui aurait servi à établir la façon de procéder pour réformer le Code criminel.
Some studies have highlighted the fact that the 1977 civil code needed to be revised as it does not match with international human rights standards.
Certaines études ont souligné le fait que le code civil de 1977 doit être révisé car il ne correspond pas aux normes internationales sur les droits humains.
The team concluded that articles 7, 8, 11 - 15 and 139 of the Code needed to be amended and that three clauses should be added.
Ces juristes ont préconisé la modification des articles 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15 et 139 de ce texte et d'y ajouter trois dispositions.
During these consultations, it was agreed by the federal, provincial and territorial governments that section 347 of the Criminal Code needed to be amended so that provinces and territories could regulate the industry on their own.
Au cours de ces consultations, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont convenu qu'il fallait modifier l'article 347 du Code criminel de manière à ce que les provinces et les territoires puissent eux-mêmes réglementer l'industrie.
In order to do so, the nature of scrap and the corresponding HS code needed to be identified.
Pour ce faire, il convenait de déterminer la nature de la ferraille, ainsi que le code SH correspondant.
They argued that the Wholesale Code needed to be expanded to include specific packaging and marketing provisions designed to ensure the continued availability and discoverability of independent voices.
Elles font valoir que la portée du Code doit être élargie pour inclure des clauses précises de marketing et d'assemblage conçues pour assurer la disponibilité et la découverte continues des voix indépendantes.
Article 428 of the Criminal Code needed to be reviewed and steps taken to ensure that children arrested under that provision were treated as victims rather than as offenders.
L'article 428 du Code pénal doit être révisé, et des mesures doivent être prises pour veiller à ce que les enfants arrêtés en application de cet article soient considérés comme des victimes et non comme des délinquants.
The code needed to be changed for her to become more efficient in using more ancient Nasod weapons.
Le code avait besoin de changer pour qu'elle devienne plus efficace à l'utilisation d'armes nasods antiques.
We also recognized that the Criminal Code needed to be changed to clarify the whole concept of withdrawing and withholding treatment.
Nous avons également reconnu que le Code criminel doit être modifié pour clarifier le concept de retrait ou d'absence de traitement.
The Criminal Code needed to be amended to include the definition of torture, in accordance with international treaties.
Le Code pénal devait être modifié pour comprendre une définition de la torture, conformément aux dispositions des instruments internationaux.
We have known for quite some time now that certain provisions in the Criminal Code needed to be amended.
Cela fait un bout de temps déjà qu'on sait qu'il faut amender certaines dispositions du Code criminel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.