Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of conduct contained
Vertaling van "code of conduct contained" in Frans
code de conduite figurant
code de conduite contenu
a grievance to which the Police Services Act or the code of conduct contained in the regulations under that Act applies,
les griefs auxquels s'applique la Loi sur les services policiers ou le code de conduite figurant dans les règlements pris en application de cette loi,
Considering that a Member State may decide not to have transfer pricing documentation rules at all or to require less transfer pricing documentation than that referred to in the Code of Conduct contained in this Resolution,
considérant que tout État membre peut décider de ne pas prévoir de règles en matière de documentation relative aux prix de transfert ou d'exiger une documentation moins importante que celle visée dans le code de conduite figurant dans la présente résolution
It was also noted that the code of conduct contained certain principles stemming from human rights standards, which could be included in contracts with companies as contractual obligations.
Il a également été souligné que le Code de conduite contenait certains principes découlant des normes relatives aux droits de l'homme, qui pourraient être inclus en tant qu'obligations contractuelles dans les contrats signés avec les sociétés.
She explained that the code of conduct contained principles on companies' obligations to establish grievance mechanisms and to ensure that they had sufficient financial capacity to compensate victims.
Le Code de conduite énonçait des principes relatifs à l'obligation des sociétés de mettre en place des mécanismes de plainte et de veiller à ce qu'ils disposent de ressources financières suffisantes pour indemniser les victimes.
This code of conduct contained a voluntary commitment to meet systematically the requirements of simplification, quality and efficacy in the Committee's own work.
Par ce code de conduite, le Comité s'engage à veiller dans le cadre de ses travaux à ce que les exigences de simplification, de qualité et d'efficacité pour les utilisateurs soient toujours satisfaites.
While those procedures must comply with the code of conduct contained in Council resolution 5/2, States also have the duty to cooperate with them.
Si ces procédures doivent respecter le code de conduite contenu dans la résolution 5/2 du Conseil, les États ont également le devoir de coopérer avec elles.
Preventive measures, including the code of conduct contained in the annex: Jordan, assisted by Mauritius
Mesures préventives, y compris le code de conduite contenu dans l'annexe: Jordanie, assistée de Maurice
For example, the code of conduct contained in the schedule to the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 2014, now provides that members may not engage in discrimination or harassment.
Par exemple, le code de déontologie figurant à l'annexe du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (2014) interdit maintenant aux membres de faire preuve de discrimination ou de harcèlement.
A model code of conduct contained in the fifty-first report of the Commons committee is now, as I understand it, before the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
Si je comprends bien, le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement étudie actuellement le 51e rapport du comité des Communes qui renferme un code de conduite modèle.
The role of the conduct board is to decide whether or not each allegation of a contravention of a provision of the Code of Conduct contained in the notice served under subsection 43(2) is established on a balance of probabilities.
Le comité de déontologie décide, selon la prépondérance des probabilités, si les allégations de contravention à l'une ou plusieurs des dispositions du code de déontologie énoncées dans l'avis signifié en vertu du paragraphe 43(2) ont été établies.
Otherwise, the Commission's Code of Conduct contained in Annex to the Commission's Rules of Procedure (Exhibit EC-12) will be applicable.
Sinon, le Code de conduite de la Commission, qui figure dans l'annexe au règlement intérieur de la Commission (pièce EC-12), sera applicable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
