Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of minors
Vertaling van "code of minors" in Frans
Code des mineurs
The country inherited a network of institutions from the Code of Minors that reproduces the prison system and that was conceived with the idea of segregating offenders.
Le réseau d'institutions établi dans le pays par le Code des mineurs, qui reproduit le système pénitentiaire, a été conçu dans l'intention d'isoler les délinquants.
It also recommends that the State party reactivate the process initiated to revise the Code of Minors.
Il lui recommande également de réactiver le processus de révision du Code des mineurs.
One of the Statute's most innovative features is its applicability to all individuals under the age of eighteen years, in contrast to the previous Code of Minors, which applied only to those in an irregular situation.
L'un des aspects les plus novateurs du Statut est qu'il s'applique à tous les jeunes de moins de 18 ans, contrairement au précédent Code des mineurs, qui ne visait que les jeunes en situation illégale.
A prohibition against foreign couples not permanent residents in Brazil to adopt children under articles 368 and 375 of the Civil Code and the former Code of Minors, except for the case stipulated in its article 20
interdiction faite aux couples étrangers non résidents permanents au Brésil d'adopter des enfants en vertu des articles 368 et 375 du Code civil et de l'ancien Code des mineurs, à l'exception du cas prévu dans son article 20
From this standpoint, situations involving deprivation of the family environment are attended to by of the Colombian Family Welfare Institute, a body that is regulated by the Code of Minors and provides comprehensive protection for children in this situation.
Dans cette perspective, les cas de privation du milieu familial sont pris en charge par l'Institut colombien de protection de la famille, entité régie par le Code des mineurs en vigueur, qui assure une protection intégrale aux enfants se trouvant dans cette situation.
In 1990, the Child and Adolescent Statute, Law no. 8069, of 13 July 1990, was promulgated, leading to the repeal of the Code of Minors and the adaptation of the infra- constitutional norms to the prevailing constitutional principles.
En 1990, le Statut des enfants et adolescents a été promulgué par la loi nº 8069 du 13 juillet 1990 qui a entraîné l'abolition du Code des mineurs et l'adaptation des normes d'application aux principes constitutionnels en vigueur.
In 1990 the Statute of the Child and Adolescent, Law No. 8.069 of 13 July 1990, was passed, revoking the previous Code of Minors and reconciling the sub-constitutional norms to the new set of constitutional principles.
La Loi nº 8.069 portant Statut de l'enfant et de l'adolescent a été adoptée le 13 juillet 1990; elle abrogeait l'ancien Code des mineurs et harmonisait les dispositions constitutionnelles de façon à constituer un nouvel ensemble de points subconstitutionnels.
Accept the (law 1098 of 2006) of the labor exploitation of children Code of Minors.
Acceptez la loi 1098 de 2006 sur le Code de l'exploitation des enfants.
Synoniemen voor code of minors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
