Disciplinary measures do exist if the action contravened the code of professional conduct.
A monitoring committee shall be established to review any complaints concerning matters covered by the code of professional conduct.
Un comité de surveillance sera établi pour examiner les plaintes éventuelles en vertu du code de déontologie.
The company has introduced a code of professional conduct that all employees can access.
Scientific integrity is self-respecting, it is a code of professional conduct that must not be infringed.
A code of professional conduct is designed to serve as a guide to lawyers and typically it is enforced in disciplinary proceedings.
Un code de déontologie contient des lignes directrices dont la transgression est, en règle générale, sanctionnée par des mesures disciplinaires.
Distinction between ethical guidelines and a code of professional conduct
Distinction entre principes directeurs éthiques et code de conduite professionnelle
Personnel must respect the following code of professional conduct
Le personnel doit respecter le code de conduite professionnelle suivant
Following a code of ethics and a code of professional conduct
Le respect de la déontologie et d'un code de conduite professionnelle
We carry our craft with much joy, attention to detail and adherence to the code of professional conduct for painters and plasterers.
Nous réalisons notre métier avec beaucoup de joie, l'attention au détail et le respect du code de déontologie pour les peintres et plâtriers.
We have a code of professional conduct that is part of our culture, part of our very fabric.
Nous avons un code de déontologie qui fait partie intégrante de notre culture.
Every provincial and territorial law society has a section in its code of professional conduct that describes the rules concerning fees.
Dans le code de déontologie de chaque ordre professionnel de juristes d'une province ou d'un territoire, une partie porte sur les différentes règles concernant les honoraires.
Lists the procedures for becoming a member, its advantages, and the code of professional conduct to be followed.
Énumère les modalités à suivre pour devenir membre, les avantages qui s'y rattachent et le code de déontologie à suivre.
Needless to say that never having met these patients hardly qualified as complying with the rules set out in their code of professional conduct.
Il va sans dire que, n'ayant jamais rencontré ces patients, ils ne pouvaient avoir respecté les règles énoncées dans leur code de déontologie.