Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code on the host
Vertaling van "code on the host" in Frans
code sur l'hôte
This allows remote attackers to execute arbitrary code on the host running the database.
Celui-ci permet à des attaquants distants d'exécuter n'importe quel code sur la machine hébergeant la base de données.
A critical vulnerability in the virtual machine display function might allow a guest operating system to run code on the host.
Une vulnérabilité importante dans la fonction d'affichage de la machine virtuelle permet à un système d'exploitation client d'exécuter du code sur l'hôte.
this application can also interface with managed runtime code on the host computing device, thereby providing inputting, outputting, and network communication means among a plurality of computing devices having different platforms.
This vulnerability could have allowed a guest user to crash the VMX process or to potentially execute code on the host.
Ce problème aurait pu permettre à une personne malveillante de charger un fichier de point de vérification spécialement créé pour exécuter du code arbitraire sur l'hôte.
An attacker must have access to a virtual machine with a virtual USB controller present, the advisory said, adding that it could allow a guest VM to execute code on the host system.
Un attaquant doit avoir accès à une machine virtuelle dotée d'un contrôleur USB virtuel, a déclaré l'avertissement, ajoutant qu'il pourrait permettre à une machine virtuelle invitée d'exécuter du code sur le système hôte.
A privileged guest user could use this flaw to mount a denial of service (QEMU process crash), or potentially to execute arbitrary code on the host with the privileges of the hosting QEMU process.
Un utilisateur invité privilégié pourrait utiliser ce défaut pour corrompre la mémoire du processus qemu sur l'hôte, ce qui pourrait éventuellement mener à l'exécution de code arbitraire sur l'hôte avec les droits du processus qemu.
This vulnerability could have allowed a guest user to crash the VMX process or to potentially execute code on the host.
Cette vulnérabilité aurait pu permettre à un utilisateur client de bloquer le processus VMX ou éventuellement d'exécuter du code sur l'hôte.
VMWare has released updates to address critical vulnerabilities, including a vulnerability in the virtual machine display function, which may allow an attacker in the guest operating system to execute arbitrary code on the host system.
Impact A privileged guest user could use this flaw to crash the guest or, potentially, execute arbitrary code on the host with the privileges of the host's QEMU process corresponding to the guest.
Impact Un utilisateur privilégié pouvait utiliser cette défaillance pour bloquer l'invité ou, potentiellement, exécuter le code arbitraire sur l'hôte avec les privilèges du processus QEMU de l'hôte correspondant à l'invité.
This issue could have allowed an attacker with the ability to load a specially crafted Checkpoint file to execute arbitrary code on the host.
Ce problème aurait pu permettre à une personne malveillante de charger un fichier de point de vérification spécialement créé pour exécuter du code arbitraire sur l'hôte.
A privileged guest user in a guest with the CDROM drive enabled could potentially use this flaw to execute arbitrary code on the host with the privileges of the hosting QEMU process.
Un utilisateur client privilégié dans un client muni d'un lecteur de CDROM activé pourrait utiliser éventuellement ce défaut pour exécuter du code arbitraire sur l'hôte avec les privilèges du processus hôte de QEMU.
Exploitation of this vulnerability could allow an attacker to escape from the affected Virtual Machine (VM) guest and potentially execute code on the host.
L'exploitation de cette vulnérabilité pourrait permettre à un attaquant de sortir du mode invité de la machine virtuelle (VM) affectée et d'exécuter éventuellement un code sur l'hôte.
More information: Two vulnerabilities were discovered in the DOSBox emulator, which could result in the execution of arbitrary code on the host running DOSBox when running a malicious executable in the emulator.
Plus de précisions : Deux vulnérabilités ont été découvertes dans l'émulateur DOSBox qui pourraient avoir pour conséquence l'exécution de code arbitraire sur l'hôte qui utilise DOSBox lors de l'exécution d'un exécutable malveillant dans l'émulateur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
