Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code sur la machine
Examples with "code sur la machine" and their translation in Engels
Ceci permet à un attaquant d'exécuter n'importe quel code sur la machine des utilisateurs.
This allows an attacker to execute arbitrary code on the users' machine.
Ceci pouvait mener à l'exécution de n'importe quel code sur la machine victime.
This could lead to the execution of arbitrary code on the victim's machine.
Pour exploiter ces failles, il faut avoir la possibilité d'exécuter du code sur la machine ciblée.
To exploit these vulnerabilities, one must have the ability to execute code on the targeted device.
Ces vulnérabilités pouvaient permettre à un attaquant d'exécuter du code sur la machine victime via des ressources de réseau spécialement conçues.
These vulnerabilities could allow an attacker to execute code on the victim's machine via specially crafted network resources.
Une image spécialement conçue pouvait mener à l'exécution de n'importe quel code sur la machine victime.
They could be exploited by a specially crafted graphic and could lead to the execution of arbitrary code on the victim's machine.
Un attaquant pourrait créer un répertoire spécialement conçu pour que l'exécution de « ls » ou « rels » conduise à l'exécution de n'importe quel code sur la machine cliente.
An attacker could create a carefully crafted directory on a website so that the execution of an 'ls' or 'rels' command would lead to the execution of arbitrary code on the client machine.
Plusieurs vulnérabilités liées à la sécurité ont été identifiées dans le lecteur multimédia helix-player, qui permettaient à un attaquant d'exécuter du code sur la machine victime via une ressource réseau spécialement conçue.
More information: Multiple security vulnerabilities have been identified in the helix-player media player that could allow an attacker to execute code on the victim's machine via specially crafted network resources.
Ceci pouvait être exploité par un serveur IRC malveillant en faisant dépasser un tampon de sa taille limite et en exécutant n'importe quel code sur la machine cliente.
This could exploited by a malicious IRC server to overflow a buffer of limited size and execute arbitrary code on the client host.
Un attaquant pourrait créer un document spécialement conçu afin de conduire wvHTML à exécuter n'importe quel code sur la machine victime.
An attacker could create a specially crafted document that could lead wvHtml to execute arbitrary code on the victims machine.
Elles exécutent du code sur la machine serveur mais ne répondent pas aux requêtes échangées par 4D Client (ou d'autres clients) et 4D Server.
They execute code on the Server machine, but do not reply to requests exchanged by a 4D client (or other clients) and 4D Server.
Magal Baz et Tom Sela, chercheurs en sécurité chez Illusive Networks, ont découvert qu'il était possible de pirater les questions de sécurité Windows sans même exécuter aucun type de code sur la machine qu'on veut pirater.
Magal Baz and Tom Sela, security researchers at Illusive Networks, have found out how it is possible to hack Windows security questions without even executing any kind of code on the machine one wants to hack.
Plusieurs vulnérabilités de Trend Micro ServerProtect permettent à un attaquant d'exécuter du code sur la machine.
A local attacker can run code on the system by exploiting a buffer overflow of Trend Micro AntiVirus scan engine.
Plusieurs vulnérabilités de Trend Micro ServerProtect permettent à un attaquant d'exécuter du code sur la machine.
Several vulnerabilities of Trend Micro ServerProtect can be used by an attacker to execute code on the computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 125633. Exact: 14. Verstreken tijd: 471 ms.
