Examples with "code sur la machine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible pour un attaquant d'exécuter n'importe quel code sur la machine victime.
It is possible for an attacker to execute arbitrary code on the victims machine.
Pour exploiter ces failles, il faut avoir la possibilité d'exécuter du code sur la machine ciblée.
To exploit these vulnerabilities, one must have the ability to execute code on the targeted device.
Ces vulnérabilités pouvaient permettre à un attaquant d'exécuter du code sur la machine victime via des ressources de réseau spécialement conçues.
These vulnerabilities could allow an attacker to execute code on the victim's machine via specially crafted network resources.
Celui-ci permet à des attaquants distants d'exécuter n'importe quel code sur la machine hébergeant la base de données.
This allows remote attackers to execute arbitrary code on the host running the database.
Une image spécialement conçue pouvait mener à l'exécution de n'importe quel code sur la machine victime.
They could be exploited by a specially crafted graphic and could lead to the execution of arbitrary code on the victim's machine.
Plusieurs vulnérabilités liées à la sécurité ont été identifiées dans le lecteur multimédia helix-player, qui permettaient à un attaquant d'exécuter du code sur la machine victime via une ressource réseau spécialement conçue.
Multiple security vulnerabilities have been identified in the helix-player media player that could allow an attacker to execute code on the victim's machine via specially crafted network resources.
Un attaquant pourrait créer un répertoire spécialement conçu pour que l'exécution de « ls » ou « rels » conduise à l'exécution de n'importe quel code sur la machine cliente.
An attacker could create a carefully crafted directory on a website so that the execution of an 'ls' or 'rels' command would lead to the execution of arbitrary code on the client machine.
Ceci pouvait être exploité par un serveur IRC malveillant en faisant dépasser un tampon de sa taille limite et en exécutant n'importe quel code sur la machine cliente.
This could exploited by a malicious IRC server to overflow a buffer of limited size and execute arbitrary code on the client host.
Un attaquant pourrait créer un document spécialement conçu afin de conduire wvHTML à exécuter n'importe quel code sur la machine victime.
An attacker could create a specially crafted document that could lead wvHtml to execute arbitrary code on the victims machine.
Elles exécutent du code sur la machine serveur mais ne répondent pas aux requêtes échangées par 4D Client (ou d'autres clients) et 4D Server.
They execute code on the Server machine, but do not reply to requests exchanged by a 4D client (or other clients) and 4D Server.
Magal Baz et Tom Sela, chercheurs en sécurité chez Illusive Networks, ont découvert qu'il était possible de pirater les questions de sécurité Windows sans même exécuter aucun type de code sur la machine qu'on veut pirater.
Magal Baz and Tom Sela, security researchers at Illusive Networks, have found out how it is possible to hack Windows security questions without even executing any kind of code on the machine one wants to hack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
