Vertaling van "code or by" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be configured by code or by the user himself by using a built-in context menu.
Elle peut être configurée par code ou par l'utilisateur lui-même en utilisant le menu contextuel intégré.
Easy to be programmed, support configuration by setting code or by commands
Facile à être programmé, configuration de soutien en plaçant le code ou par des commandes
You can access the database through code or by dropping components on a form.
Vous pouvez accéder à la base de données par code ou en plaçant des composants sur une fiche.
Typically, this is done in order to improve the system, say by cleaning up code or by optimizing.
Généralement, ceci est fait afin d'améliorer le système, disons en nettoyant le code ou en l'améliorant.
With applications of limited size, it is easier to increase the scalability by refactoring the code or by rewriting it completely based on new requirements.
Avec des applications d'une taille limitée, il est plus facile d'augmenter la scalabilité en refactorant le code ou en la réécrivant complètement en fonction des nouveaux besoins.
On the main support page find your product category, then click on the link for your product by finding your product code or by looking for the model number and correct version
Sur la menu principal de la page de support déterminez la catégorie de votre produit et cliquez sur le lien correspondant à votre produit en trouvant son code ou en cherchant le numéro de modèle et sa version
Safe for the enforcement, if need be, of harsher sentences provided for by the present code or by special laws, shall be punished by an imprisonment of six months to three years and the statutory fine of number 3 of article 26.
Sans préjudice de l'application, le cas échéant, des peines plus fortes prévues par le présent code ou par des lois spéciales, sera puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et de l'amende prévue au chiffre 3 de l'article 26.
provides a hidden field for saving a form field whose value cannot be altered directly by a user in the Administrator (it can be altered in code or by editing the params.ini file).
fournit un champ caché pour l'enregistrement d'un champ de formulaire dont la valeur ne peut pas être modifiée directement par un utilisateur dans l'administration (elle peut être modifiée dans le code ou par modification du fichier "params.ini").
The reason I don't impose monetary penalties is that the Commissioner doesn't have that authority unless it is conferred by the code or by statute, in the case of public office holders.
La raison pour laquelle le commissaire n'impose pas des sanctions pécuniaires, c'est qu'il n'a pas ce pouvoir, à moins qu'il lui soit conféré par le Code ou par la Loi, dans le cas des titulaires de charge publique.
The hazard class learning section; According to the company's main business areas nace code or by hazard class where you can learn the business by doing a search.
La section d'apprentissage de classe de danger; Selon principaux domaines d'activité de l'entreprise NACE code ou par classe de danger où vous pouvez apprendre le métier en faisant une recherche.
The authenticity of the label can be inspected visually, by scanning the code or by going to the Internet address shown on the label.
L'authenticité de l'étiquette peut être contrôlée visuellement mais également en scannant le code ou en allant à l'adresse Internet indiquée sur l'étiquette.
You can also get the Patient Alert Card by scanning the QR code or by visiting the website below
Vous pouvez également obtenir la carte d'alerte patient en scannant le QR code ou en allant sur le site internet ci-dessous
the complete set of coded representations defined by a code or by a coded character set (ISO 2382/1V-1974; 04.0211).
Ensemble complet de combinaisons de code définies par un code ou par un jeu de caractères codés (ISO 2382/IV-1974; 04.02.11).