Examples with "code precisely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That which is fragile and singular cannot recur without being different: "it" eschews digitization and binary code precisely because it is impossible to process.
Ce qui est fragile et singulier ne peut se répéter sans différer : «ça» échappe à la numérisation et au codage binaire, précisément parce que c'est impossible à synthétiser.
Article 225-1 of the Penal Code precisely defines the notion of discrimination from a list of many criteria.
L'article 225-1 du code pénal définit avec précision la notion de discrimination sur la base d'une liste de plusieurs critères.
For a given frequency (in this example, 4 kHz), the 3 types of fibers, coming from the same location in the cochlea, and characterized by their SR, combine their response to code precisely the range of intensity.
Codage de l'intensité Pour une fréquence de stimulation donnée (ici 4 kHz) les 3 types de fibres, provenant d'une même région cochléaire, combinent leur réponse pour coder toute la dynamique d'intensité.
The author asked under which articles of the Criminal Code precisely he was accused, but the lawyer could not remember.
L'auteur a demandé en vertu de quels articles du Code pénal précisément il était accusé, mais l'avocate ne s'en souvenait pas.
The management of DNA engineering cannot resist, for a long time, the environmental factor, since DNA code precisely supports the signification of the Environment.
La gestion des interventions génétiques ne peut pas résister longtemps au facteur écologique, puisque le code ADN précisément soutient la signification de l'Environnement.
The hammer head can also be equipped with an additional numeral code, which in combination with the T2 ink cartridge allows you to stamp numerical code precisely in a specified place along with the tag, which significantly impedes the reuse of the tag or its replacement.
La tête peut également être munie du numéro codifié supplémentaire du secteur forestier, qui en liaison avec le coussin d'encre T2 rend possible la mise en place du numéro supplémentaire du secteur forestier, juste à côté de la plaquette de numération installée.
Andere resultaten
The Visa Code is intended precisely to prevent such 'visa shopping'.
Or, le code des visas cherche justement à éviter un tel « visa shopping ».
The Criminal Procedure Code regulates precisely the procedure for searching the home.
Le code de procédure pénale indique avec précision comment doit se dérouler la perquisition domiciliaire.
The resulting residue drop for each digital code increase is precisely equal to the full-scale voltage.
La chute résiduelle résultante pour chaque augmentation de code numérique est précisément égale à la tension maximale.
It is necessary to define precisely the code in order to build on this definition.
Il convient de définir le code de façon précise pour pouvoir ensuite bâtir sur cette définition.
In this way, the relationship between the frame position and the time code can be precisely grasped.
Ainsi, la relation entre la position trame et le code temporel peut être saisie avec précision.
To a very large extent I would submit that the present tax code has become precisely that.
Je trouve que c'est exactement ce qu'est devenue, dans une très large mesure, la législation fiscale actuelle.
It was true that the Penal Code did not define precisely who was a child.
Il est vrai que le Code pénal ne donne pas de définition précise de l'enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.