Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exactement
Vertaling van "exactement" in Engels
Definitie
quite right
Nous devons peser exactement une tonne de pommes avant de les expédier.
We must weigh exactly one ton of apples before shipping them.
Ils ont annoncé que la décision finale tomberait dans huit jours exactement.
They announced that the final decision would come exactly next week.
Une conversation honnête serait exactement ce qu'il faut pour sauver leur amitié.
An honest conversation might be just the ticket to save their friendship.
Il a appelé sur le nez, exactement quand je pensais à lui.
He called right on cue, just when I was thinking about him.
Par coïncidence, il a appelé exactement au moment où je pensais à lui.
He happened to call at the exact moment I was thinking about him.
Il coule un bronze tous les matins exactement à la même heure.
He takes a dump every morning at exactly the same time.
La recette demande exactement une cuiller à thé de sucre brun bien tassé.
The recipe calls for exactly one packed teaspoon of brown sugar.
Notre maison est exactement à mi-distance entre la plage et la forêt.
Our house is exactly halfway between the beach and the forest.
Je compte exactement quatre minutes pour réussir mon œuf à la coque.
I time exactly four minutes to get my soft-boiled egg right.
Le bon cadeau lui a permis de choisir exactement ce qu'il voulait.
The gift certificate allowed him to choose exactly what he wanted.
La police interroge chaque rescapé pour comprendre ce qui s'est passé exactement.
The police are questioning every survivor to understand exactly what happened.
Ils ont tenu parole et ont livré le projet exactement dans les délais.
They stuck to their word and delivered the project exactly on schedule.
Arrête de tourner en rond et dis-moi exactement quel est le problème.
Stop talking in circles and tell me exactly what the problem is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exactement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
exactement ce qu'il faut pron.
exactly what is needed
"C'est exactement ce qu'il faut pour finir ce projet."
! c'est exactement ça exp.
That's exactly it
"Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !"
c'est exactement ce qu'il faut exp.
it's just what we need
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
exactement le même adj.
exactly the same · identical
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
! exactement pareil adv.
identically · exactly the same
"Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation."
pas exactement adv.
not exactly
"Es-tu d'accord avec cette décision ? Pas exactement, j'ai quelques réserves."
exactement juste adj.
exactly right
"Sa réponse était exactement juste, sans la moindre approximation."
plus exactement exp.
more precisely
"Ils partent demain, plus exactement, vendredi matin."
presque exactement adv.
almost exactly · nearly exactly
"Il a presque exactement deviné le nombre de bonbons dans le bocal."
très exactement adv.
exactly
"Il est arrivé très exactement à midi comme prévu."
exactement conforme adj.
exactly matching · perfectly compliant
"Le produit livré est exactement conforme aux spécifications techniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exactement in het Frans
Suggesties
exactement la même
+10k
exactement le même
+10k
exactement comme
+10k
pas exactement
+10k
plus exactement
+10k
Resultaten: 134594. Exact: 134594. Verstreken tijd: 297 ms.
