We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser leurs codes sur
That is, the designated airlines may code share on flights operated by other airlines, including services to or via third countries.
Ainsi, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur les vols effectués par un autre transporteur, y compris des services aériens vers ou via un pays tiers.
Under the terms of the Agreement, the designated airlines may code share on each other's flights, or on flights operated by a carrier of a third country.
Aux termes de l'Accord, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur leurs vols respectifs ou sur les vols effectués par un transporteur d'un pays tiers.
That is, while providing services between Canada and Australia, the designated airlines may code share on each other's flights or on flights operated by a carrier of a third country.
Ainsi, dans le cadre de l'exploitation de services entre le Canada et l'Australie, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur leurs vols respectifs ou sur les vols effectués par un transporteur d'un pays tiers.
Air Canada and Lufthansa have been granted approvals to code share on each other's flights between Canada and European countries pursuant to several Agency decisions.
Air Canada et Lufthansa ont été autorisées à utiliser leurs codes sur les vols effectués par l'autre transporteur entre le Canada et les pays européens en vertu de plusieurs décisions de l'Office.
That is, while providing services between Canada and Member States, the designated carriers may code share on each others' flights, including flights operated via third countries.
Ainsi, dans le cadre de l'exploitation de services entre le Canada et les États membres, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur leurs vols respectifs, y compris sur les vols effectués via des pays tiers.
The Agency notes that there is no provision in the Agreement which ensures that both French and Canadian carriers benefit from approvals to code share on third country carriers.
L'Office note qu'il n'existe aucune disposition dans l'Accord qui fournit l'assurance que les transporteurs français et Canadiens peuvent tirer parti d'autorisations afin d'utiliser leur code sur des vols effectués par des transporteurs d'un pays tiers.
The routes set out in the Mexico Agreement provide that the designated airline of Mexico may operate or code share on flights beyond Toronto to points in third countries.
Les routes énoncées dans l'Accord du Mexique autorisent le transporteur désigné du Mexique à exploiter ses services, en partage de codes ou non, sur des vols au-delà de Toronto jusqu'à des points situés dans des pays tiers.
To complete the cooperation, Air China will also code share on SWISS flights between Zurich and Beijing.
Pour compléter cette coopération, Air China aura également un code partagé sur les vols SWISS entre Zurich et Pékin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.