Examples with "utiliser leur code sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Office note qu'il n'existe aucune disposition dans l'Accord qui fournit l'assurance que les transporteurs français et Canadiens peuvent tirer parti d'autorisations afin d'utiliser leur code sur des vols effectués par des transporteurs d'un pays tiers.
The Agency notes that there is no provision in the Agreement which ensures that both French and Canadian carriers benefit from approvals to code share on third country carriers.
Andere resultaten
Ainsi, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur les vols effectués par un autre transporteur, y compris des services aériens vers ou via un pays tiers.
That is, the designated airlines may code share on flights operated by other airlines, including services to or via third countries.
Aux termes de l'Accord, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur leurs vols respectifs ou sur les vols effectués par un transporteur d'un pays tiers.
Under the terms of the Agreement, the designated airlines may code share on each other's flights, or on flights operated by a carrier of a third country.
Ainsi, dans le cadre de l'exploitation de services entre le Canada et l'Australie, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur leurs vols respectifs ou sur les vols effectués par un transporteur d'un pays tiers.
That is, while providing services between Canada and Australia, the designated airlines may code share on each other's flights or on flights operated by a carrier of a third country.
Ainsi, dans le cadre de l'exploitation de services entre le Canada et les États membres, les transporteurs aériens désignés peuvent utiliser leurs codes sur leurs vols respectifs, y compris sur les vols effectués via des pays tiers.
That is, while providing services between Canada and Member States, the designated carriers may code share on each others' flights, including flights operated via third countries.
Air Canada et Lufthansa ont été autorisées à utiliser leurs codes sur les vols effectués par l'autre transporteur entre le Canada et les pays européens en vertu de plusieurs décisions de l'Office.
Air Canada and Lufthansa have been granted approvals to code share on each other's flights between Canada and European countries pursuant to several Agency decisions.
Comme solution alternative; les clients de Rome 1 et Medieval 2 peuvent utiliser leurs codes GameSpy sur STEAM afin d'acquérir la version STEAM de leur jeu (Laquelle n'est pas affectée par la mise à jour de Microsoft)
As an alternative solution; Rome 1 and Medieval 2 customers can redeem their GameSpy codes through STEAM to aqquire a STEAM version of their game (not affected by this Microsoft update)
Les clients peuvent recevoir du Contenu après avoir utilisé les Codes sur leur compte personnel.
Ils permettent aux utilisateurs d'accélérer leurs codes séquentiels sur les GPUs en insérant simplement des directives.
They allow users to accelerate their sequential codes on GPU by simply inserting directives.
Ayant besoin d'un moyen de protéger les communications des écoutes indiscrètes japonaises, le Corps des Marines lève plusieurs groupes de radios navajos pouvant utiliser leur langue maternelle comme code sur le champ de bataille.
In need of a way to protect communications from Japanese eavesdroppers, the Marine Corps raised several outfits of Navajo radiomen who could use their native language as a code on the battlefield.
Malgré le fait que les utilisateurs de PWB écrivaient leur code sur UNIX, les programmes eux-mêmes étaient souvent écrits pour fonctionner sur des systèmes d'exploitation plus anciens.
While PWB users managed their source code on PDP-11 Unix systems, programs were often written to run on other legacy operating systems.
En outre, les outils sous licence libre ont une plus grande plasticité puisqu'ils permettent à leurs utilisateurs d'intervenir sur leur code source.
Furthermore, free license software has more flexibility because it allows users to modify its source code.
Ce document de consultation décrit aussi le mécanisme que quelques Premières nations ont utilisé pour définir leurs propres codes sur les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.
This consultation paper also describes the mechanism that a handful of first nations have used to codify on reserve matrimonial property rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
