Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code takes effect
Vertaling van "code takes effect" in Frans
entrée en vigueur du code
Code entre en vigueur
If necessary, the community has up to 12 months after the Land Code takes effect to develop and enact rules and procedures on this subject.
Au besoin, la communauté dispose d'un délai de 12 mois après l'entrée en vigueur du code foncier pour élaborer et édicter des règles et des procédures sur ce sujet.
add a notification regarding the consumer checklist to their billing statements on two separate occasions: one in the month that the Wireless Code takes effect, and one three months later; and
d'ajouter un avis concernant la liste à l'intention des consommateurs sur leurs factures à deux reprises, soit un avis au cours du mois d'entrée en vigueur du Code sur les services sans fil et un autre trois mois plus tard
To increase customer awareness, these links should be available as soon as possible, but no later than the date on which the Wireless Code takes effect.
Pour aider les consommateurs à connaître le Code, ces liens doivent être insérés dès que possible, mais au plus tard à la date d'entrée en vigueur du Code sur les services sans fil.
From the date a land code takes effect, moneys other than those derived from oil and gas activities will be collected and managed by the first nations.
À partir de la date d'entrée en vigueur des codes fonciers, l'argent tiré des activités autres que celles des secteurs pétrolier et gazier, sera perçu et géré par les premières nations.
From the date a land code takes effect, moneys other than those derived from oil and gas activities will be collected and managed by the first nations.
À partir de la date d'entrée en vigueur des codes fonciers, l'argent tiré des activités autres que celles des secteurs pétrolier et gazier, sera perçu et géré par les premières nations.
Some players have been signalling that they intend to delay their acceptance of the code, while others have been pushing merchants to lock in the new contracts before the code takes effect.
Certains joueurs ont déclaré qu'ils n'avaient pas l'intention d'adopter le code immédiatement, et d'autres ont poussé les marchands à conclure de nouveaux contrats avant que le code n'entre en vigueur.
This process must result in rules and procedures to be adopted within, at a maximum, 12 months from the date the land code takes effect.
Ce processus doit aboutir dans les 12 mois suivant la date d'entrée en vigueur du code foncier.
This process must result in rules and procedures to be adopted within, at a maximum, 12 months from the date the land code takes effect.
Ce processus doit aboutir à l'adoption de règles et de procédures qui devront être approuvées dans un délai maximal de 12 mois à compter de la date de mise en vigueur du code foncier.
This process must result in rules and procedures to be adopted within, at a maximum, 12 months from the date the land code takes effect.
Ce processus doit aboutir à l'adoption de règles et de procédures qui devront être approuvées dans un délai maximal de 12 mois à compter de la date de mise en vigueur du code foncier.
The bill before us and the agreement spell out that the signatory first nations must establish a community process that will develop rules and procedures for a matrimonial property regime within 12 months from the date the land code takes effect.
The bill before us and the agreement spell out that the signatory first nations must establish a community process that will develop rules and procedures for a matrimonial property regime within 12 months from the date the land code takes effect.
Le projet de loi dont nous sommes saisis et l'accord prévoient que les premières nations signataires doivent établir un processus communautaire visant l'établissement de règles concernant le régime de propriété matrimoniale dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur du code foncier.
Under Bill C-49 and the framework agreement the signatory first nation must, not should, shall or may, but must establish a community process that will develop rules and procedures within 12 months from the date the land code takes effect.
Aux termes de ces deux textes, le signataire doit absolument établir un processus au niveau local pour concevoir des règles et procédures dans les 12 mois suivant l'entrée en vigueur du code foncier.
Synoniemen voor code takes effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 56 ms.
