We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reforms introduced in the field of justice had taken the form of the adoption of a new penal code and a new code to govern the execution of sentences.
Les réformes mises en oeuvre dans le domaine de la justice se sont traduites par l'adoption d'un nouveau code pénal et d'un nouveau code d'application des peines.
The result is to leave provincial labour-management relations legislation as the operative code to govern Pioneer Trust and its employees.
Il s'ensuit que la législation provinciale en matière de relations du travail est applicable à Pioneer Trust et à ses employés.
In the Working Document, the Commission proposed the creation of a new code to govern the relationship between BDUs and their subscribers.
Dans le Document de travail, le Conseil a proposé la création d'un nouveau code pour régir les relations entre les EDR et leurs abonnés.
As a general rule, the rights, obligations, and procedures created by the provisions of the Code to govern the collective bargaining process apply to these two general categories of employees.
En règle générale, les droits, les obligations et les procédures créés par les dispositions du Code pour régir le processus de négociation collective s'appliquent à ces deux catégories générales de salariés.
During the rapid transition from silent to talking pictures they realized the necessity and the opportunity of subscribing to a Code to govern the production of talking pictures and of acknowledging this responsibility.
Pendant la courte transition du muet au parlant, ils ont réalisé la nécessité et l'occasion qu'ils avaient de pouvoir souscrire à un code qui régirait la production cinématographique et leur reconnaîtrait cette responsabilité.
The Ombudsman therefore considers that it may be necessary to draw up a Code to govern how the Commission deals with citizens in the administrative stage of the infringement procedure.
Le Médiateur considère, par conséquent, qu'il pourrait être utile d'élaborer un Code régissant les relations de la Commission avec les citoyens au stade administratif de la procédure d'infraction.
It would establish a Labour Mobility Code to govern how Ontario regulators will support full mobility for out-of-province workers who are already certified.
Elle établirait le Code de mobilité de la main-d'œuvre régissant la façon dont les organismes ontariens de réglementation appuient la pleine mobilité des travailleuses et travailleurs de l'extérieur de la province qui sont déjà accrédités.
passage of the Protection of Privacy Act (1974) that created Part VI of the Criminal Code to govern wiretapping
adoption de la Loi sur la protection de la vie privée (1974) qui a mené à la création de la partie VI du Code criminel pour réglementer l'écoute téléphonique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.