We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the new dress code was implemented, some employees kicked over the traces.
Lorsque le nouveau code vestimentaire a été mis en place, certains employés se sont rebellés.
Moreover, stakeholders have provided very positive feedback since the code was implemented.
Qui plus est, les intervenants ont émis des commentaires très favorables depuis la mise en œuvre du code.
A looser dress code was implemented, allowing everyone to dress casually.
Un code vestimentaire plus décontracté a été mis en place, permettant à tous de s'habiller de façon décontractée.
As part of a forced response analysis, a numerical code was implemented to produce a database of responses to various vibration frequencies for both tuned and mistuned components.
Dans le cadre d'une analyse de réponse forcée, un code numérique a été mis en œuvre pour produire une base de données de réponses à diverses fréquences de vibration pour des pièces réglées et déréglées.
It has been booming since 2003, when the new mining code was implemented.
Il connaît un véritable essor depuis 2003, avec la mise en vigueur du nouveau code minier.
The code was implemented in 2013 and sets out rules on areas like contract clarity and bill management.
Le code a été mis en place en 2013 et prévoit des règles sur des sujets comme le contrat de clarté et de gestion de projet de loi.
In 1990, a revised mining investment code was implemented, which encouraged private investment and exploitation, but the results so far have been disappointing.
En 1990, le Code des investissements dans le secteur minier a été révisé pour encourager l'investissement et l'exploitation privés, mais jusqu'à présent, les résultats ont été décevants.
The evaluation guide for public investments was finalized and the new tax code was implemented in January 2013 as expected.
Le guide d'évaluation des investissements publics a été finalisé et le nouveau code fiscal est entré en vigueur en janvier 2013 comme prévu.
Then, the code was implemented into Abaqus in order to simulate glass sagging on a mould or glass forming by the draping process.
Le code a ensuite été implémenté dans le logiciel Abaqus afin de réaliser des simulations de thermoformage sur moule et en suspension.
A computational code was implemented to modelize such interactions, based on the Monte-Carlo approach and on the ray-tracing method.
Le développement d'un code de calcul basé sur une approche de type Monte-Carlo et sur le ray-tracing montre déjà des résultats probants, en accord avec les résultats expérimentaux.
The publication of Sports Illustrated Canada has sent a signal that it now is possible to contravene the spirit of tariff code 9958 by means of technology which was not in existence when the code was implemented.
La publication de l'édition canadienne de Sports Illustrated montre qu'il est maintenant possible d'aller à l'encontre de l'esprit du code tarifaire 9958 au moyen d'une technologie qui n'existait pas lorsque le code a été mis en vigueur.
In order to investigate the combustion characteristics in this study, the KIVA-3 V code was implemented to research various pilot injection strategies on a single-cylinder CI engines with DME and Ultra-Low-Sulfur Diesel (ULSD) fuels.
Afin d'étudier dans le présent travail les caractéristiques de combustion, le code KIVA-3 V a été appliqué pour rechercher différentes stratégies d'injection pour des moteurs CI monocylindres avec comme carburants du DME et du Diesel à teneur en soufre ultra basse (ULSD).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.