We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code a été conçu
The code was intended to help recyclers improve their environmental performance and profitability while delivering valuable service to society.
Le code a été conçu pour aider les recycleurs à améliorer leur performance environnementale et leur rentabilité tout en produisant des services utiles pour la société.
The code was intended to run on a machine where Labeljoy 5 is installed.
Le code a été conçu pour fonctionner sur une machine où Labeljoy 5 est installé.
As its name suggests, the model code was intended to provide an example for trade associations and other industry groups to guide the development of sector-specific privacy rules.
Comme le nom le laisse entendre, le code type vise à servir d'exemple aux associations professionnelles et aux groupes industriels en ce qui concerne les règles sectorielles de protection des renseignements personnels.
The IMO told ADF in 2012 that the code was intended to promote information sharing, regional training, national legislation and capacity building.
L'OMI a déclaré à ADF en 2012 que ce code était conçu pour encourager le partage de l'information, la formation régionale, la législation nationale et le développement des capacités.
Signed Java Web Start applications and applets that contain signed and unsigned components could potentially be unsafe unless the mixed code was intended by the application vendor.
Les applets et les applications Java Web Start signées, contenant des composants signés et non signés, sont potentiellement dangereuses, à moins que le code mixte n'ait été conçu par le fournisseur de l'application.
But we must not forget that Hammurabi's code was intended to be a legal rather than a religious document.
Mais nous ne pouvons pas oublier que le Code d'Hammurabi avait pour intention d'être un document légal plutôt que religieux.
The framework advisory code was intended to assist future Parties to the Gothenburg Protocol in meeting their obligations under annex IX to the Protocol by encouraging them to adopt a suitable code at the national level.
Le code-cadre indicatif visait à aider les futures Parties au Protocole de Göteborg à remplir leurs obligations au titre de l'annexe IX audit Protocole en les encourageant à adopter un code approprié au niveau national.
The Samba4 code was intended to provide the Active Directory function.
The road salts assessment report and the Code stressed that public safety was of paramount concern and that nothing in the Code was intended to compromise roadway safety.
Le rapport d'évaluation sur les sels de voirie et le code soulignent que la sécurité publique est d'une importance capitale et que le code a été élaboré dans un souci de ne pas la compromettre.
The delegation stated that the new Criminal Code was intended to increase public confidence in the justice system, extend the powers of the court and reduce the prison population.
La délégation a déclaré que le nouveau Code pénal avait pour but de renforcer la confiance du public dans le système judiciaire, d'élargir les pouvoirs des tribunaux et de réduire la population carcérale.
CODE was intended to promote the use of open data and teach enterprising young developers and innovators how to use the Open Data Portal to develop useful and usable apps powered by raw government data.
L'EDOC visait à promouvoir l'utilisation des données ouvertes et à montrer aux jeunes développeurs et innovateurs dynamiques comment se servir du portail des données ouvertes pour développer des applications utiles et utilisables grâce aux données brutes gouvernementales.
Follow-up: The Draft Code was intended to have follow-up, review and amendment mechanisms; these however, were not fully spelled out and were never put in use.
Suivi: Le Projet de Code devait prévoir des mécanismes de suivi, d'examen et de modification; ces mécanismes n'ont toutefois pas été pleinement élaborés et n'ont jamais été utilisés.
The representative of Korea replied that the amendment to the Food Code was intended to improve food safety and harmonize current Korean regulations with international standards.
Le représentant de la Corée a répondu que la modification du Code alimentaire visait à accroître la salubrité des aliments et à mettre les réglementations coréennes en harmonie avec les normes internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.