La lettre visait à insinuer ses souhaits concernant la réunion de famille.
The letter aimed to intimate her wishes regarding the family gathering.
Le directeur de casting visait à trouver les rôles parfaits pour chaque personnage.
The casting director aimed to find the perfect parts for each character.
La stratégie défensive de l'équipe visait surtout à bloquer toutes les routes d'accès.
The team's defensive strategy focused mainly on blocking every access route.
Notre stratégie visait à minimiser les invendus grâce à des achats plus efficaces.
Our strategy focused on minimizing dead stock through more efficient purchasing.
Il visait à arracher une promesse de soutien de ses collègues.
He aimed to exact a promise of support from his colleagues.
Le documentaire visait à briser les barrières séparant la police des habitants.
The documentary aimed to break down the walls dividing police and residents.
Son approche autoritaire visait à écraser toute rébellion potentielle parmi le personnel.
His heavy-handed approach aimed to squash any potential rebellion among the staff.
La jeune artiste visait à dépasser toutes les attentes avec son dernier projet.
The young artist aimed to smash all expectations with her latest project.
La direction visait à réduire les charges d'intérêts en refinançant les dettes existantes.
Management aimed to reduce interest expense through refinancing existing debts.
Pendant le tournoi, chaque joueur visait à empocher ses boules de manière efficace.
During the tournament, every player aimed to pot their balls efficiently.
Le décorateur visait à rehausser l'espace d'une touche d'élégance moderne.
The decorator aimed to flavor the space with a touch of modern elegance.
Pendant l'été, il visait un bronzage uniforme sur tout son corps.
During the summer, he aimed for an even brown across his body.
La communauté visait à briser le stéréotype qui les a accablés pendant des années.
The community aimed to buck the stereotype that has plagued them for years.