Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code was to
Vertaling van "code was to" in Frans
code était de
code devait
The primary emphasis of the new code was to enable future marine structures to incorporate alternative design techniques previously considered as unsuitable.
La première priorité du nouveau code était de permettre aux futures structures marines d'intégrer des techniques de conception alternatives considérées auparavant comme inappropriées.
The next step in the development of the code was to determine the level of performance that should be included in each code section based on economic soundness of their results.
L'étape suivante du développement du code était de déterminer le niveau de performance à inclure dans chaque section de code basé sur la solidité économique des résultats.
The code was to be designed primarily as a moral standard and guide to compassionate action in the face of human suffering. e
Ce code devait être "conçu essentiellement comme un ensemble de règles morales incitant l'homme à faire preuve de compassion à l'égard des souffrances de son prochain" Ibid., par. 7.
Such a code was to be filed within sixty days and any future amendment was to be approved by the Commission.
Ce code devait être déposé au plus tard dans les 60 jours et toute modification devait être approuvée par le Conseil.
As a result of this resistance, the date on which the Code was to come into force has been postponed three times.
Par suite de cette résistance, la date à laquelle le Code devait entrer en vigueur a été reportée trois fois.
The main concept of the Code was to create a fair, stable, and predictable tax system, as well as a well-balanced tax burden for all categories of taxpayers.
Le principe fondamental de ce code était de mettre en place un système fiscal juste, stable et prévisible, ainsi que des charges fiscales bien équilibrées pour toutes les catégories de contribuables.
It was agreed at the meeting that the purpose of the Code was to provide a framework for countries to develop their own technology transfer documents, for their internal use, taking into account local knowledge and language.
Il a été convenu au cours de cette réunion que l'objectif du Code était de fournir un cadre permettant aux pays d'élaborer leurs propres documents de transfert de technologie, à usage interne, en tenant compte de la langue et de la connaissance des réalités locales.
The main purpose of this Code was to provide guidelines for the reduction of atmospheric emissions of chlorofluorocarbons (CFCs) used in refrigeration and air conditioning applications.
Le principal objectif de ce Code était de fournir des directives pour la réduction des rejets dans l'atmosphère de fluorocarbures utilisés pour la réfrigération et le conditionnement de l'air.
The purpose of the Code was to protect the complainant on July 11, 2008.
L'objet du Code était de protéger le plaignant, le 11 juillet 2008.
Even though the main objective of the Code was to protect the interest of developing countries, such countries have been disappointed about the way the Convention has been implemented from the time of its entry into force on 6 October 1983.
Même si le principal objectif du code était de protéger les intérêts des pays en développement, ces derniers se sont déclarés déçus par la façon dont la convention a été appliquée à compter de son entrée en vigueur le 6 octobre 1983.
The general purpose of the Human Rights Code was to make discrimination in employment and accommodation impossible.
L'objectif général de ce code était de rendre impossible la discrimination en matière d'emploi et de logement.
Implementation of the code was to be an insurance policy.
Ce code était censé servir de police d'assurance.
Synoniemen voor code was to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 224 ms.
