Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code would necessarily require
Examples with "code would necessarily require" and their translation in Frans
It is clear that such a code would necessarily require collection of some personal information.
Il est évident qu'un tel code exigerait la collecte de certains renseignements personnels.
Andere resultaten
A system installed to certify members would necessarily require a process for regulating the quality of program evaluation services delivered and de-certifying evaluators found to be in violation of the code of ethics.
Un système établi pour délivrer un certificat aux membres nécessiterait obligatoirement un processus de réglementation de la qualité des services d'évaluation de programmes et le retrait de l'agrément des évaluateurs qui contreviennent au code d'éthique.
The employer has not demonstrated why adopting such a term and condition would necessarily require an amendment to the Code and thus trigger the application of ss.
L'employeur n'a pas démontré pour quelle raison l'adoption d'une telle condition exigerait nécessairement une modification au Code et, par conséquent, déclencherait l'application des al.
Any approach that includes a formula would necessarily require trade-offs between simplicity and fairness.
Toute méthode fondée sur une formule exigerait forcément un compromis entre la simplicité et l'équité.
Examination of the item today would necessarily require discussion of other trade measures adopted independent of MEAs.
Pendant la réunion en cours, il fallait absolument évoquer d'autres mesures commerciales adoptées indépendamment des accords environnementaux multilatéraux.
I might release some in the future, but the theme would necessarily require such a process.
J'en ferai peut-être à l'avenir, mais il faudra que le thème nécessite une telle démarche.
Under this circumstance, if there are limits to emission reductions that can be achieved through changes to intensity, it follows that meeting the targets would necessarily require a reduction in economic activity.
Dans ces circonstances, si les réductions possibles des émissions grâce aux changements d'intensité sont limitées, il en découle que l'atteinte des objectifs nécessiterait une réduction de l'activité économique.
It was also observed that setting up this new body would necessarily require joint action by the General Assembly and the Security Council.
On a également indiqué que la création de ce nouvel organe nécessiterait une décision conjointe de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
Such steps would necessarily require movement on agriculture and the Singapore issues, as well as special consideration for LDCs.
Cela passait forcément par une évolution concernant l'agriculture et les questions de Singapour ainsi que par la prise en compte de la situation particulière des PMA.
This commitment would necessarily require Governments and the global network of cooperating agencies to commit to strategic new goals that focus on overcoming the circumstances that currently make these results for children difficult to achieve.
Cet engagement requiert que les gouvernements et le réseau d'institutions internationales s'engagent à atteindre de nouveaux objectifs stratégiques qui seraient axés sur l'élimination des conditions qui font largement obstacle aujourd'hui à la réalisation de ces résultats en faveur des enfants.
Reaching such equilibrium would necessarily require the future disciplines to be flexible and dynamic, in order to be able to keep pace with technological changes and adapt to developmental change in beneficiary countries.
Pour parvenir à cet équilibre, il faudrait que la future discipline soit flexible et dynamique, afin de pouvoir s'adapter au changement technologique et au développement des pays bénéficiaires.
Positions among major interest groups have not moved significantly, despite stated expressions of disposition to act with flexibility and a general recognition that Security Council reform would necessarily require compromise.
Les positions adoptées par les principaux groupes d'intérêts n'ont pas beaucoup évolué, même s'ils se sont déclarés disposés à agir avec flexibilité et s'ils ont reconnu en général que la réforme du Conseil de sécurité devrait nécessiter un compromis.
The duties and responsibilities do not necessarily require codification in the rules and could, to a certain extent, be included in any code of conduct of members.
Il n'est pas indispensable que les droits et les devoirs soient inscrits dans le règlement. Ils peuvent, dans une certaine mesure, figurer dans un code de conduite à l'usage des membres du parlement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4037. Exact: 1. Verstreken tijd: 165 ms.
