Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "soient" in Engels
Ils ont exigé que tous les résidents soient dedans pendant l'inspection.
They required all residents to be inside during the inspection.
Le professeur a exigé que tous les devoirs soient rendus à temps.
The teacher demanded that all assignments be submitted on time.
Il aimerait que ses collègues soient plus polis lors des réunions du matin.
He wishes his colleagues were more polite during the morning meetings.
La communauté a besoin de dirigeants qui soient honnêtes et soucieux de justice.
The community needs leaders who are upstanding and care about justice.
Le contrat reste valide jusqu'à ce que ses conditions soient remplies.
The contract remains in effect until its terms are fulfilled.
Il est crucial que tous les animaux soient traités dans des conditions humaines.
It's critical that all animals are provided for in humane conditions.
Ils publieront l'article, sous réserve que toutes les sources soient vérifiées.
They will publish the article, provided that all sources are verified.
Tu peux inviter qui tu veux, qu'ils soient disponibles ou pas.
You can invite anyone you want whether or not they are free.
La recette exige que tous les ingrédients soient frais pour un meilleur goût.
The recipe requires each ingredient to be fresh for the best taste.
Elle fait mijoter le chili jusqu'à ce que les épices soient bien mélangées.
She lets the chili simmer until the spices are completely blended.
Il a paniqué en attendant que les résultats de l'entretien soient enfin annoncés.
He went spare waiting for the interview results to finally be announced.
Assurez-vous que les plinthes soient au ras du sol pour un aspect soigné.
Ensure the baseboards are flush with the floor for a neat appearance.
Il est essentiel que toutes les transactions soient enregistrées par la comptabilité.
It's vital that all transactions are recorded by the accounting department.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 626307. Exact: 626307. Verstreken tijd: 289 ms.
