The baggage fees for Aeroflot flights apply on code-sharing flights operated by Aurora and Rossiya airlines.
En ce qui concerne les vols Aeroflot, les tarifs pour les bagages s'appliquent aux vols en partage de code exploités par les compagnies aériennes Aurora et Rossiya.
It does not apply to charter and code-sharing flights.
For the sake of legal certainty, the Committee nonetheless thinks that the question of liability on code-sharing flights must be the subject of voluntary or statutory arrangements.
Pour des raisons de sécurité juridique, le Comité estime néanmoins qu'une réglementation volontaire ou juridique de la responsabilité en cas de vols soumis au partage du code est nécessaire.
As regards code-sharing flights on which Jat Airways is marketing carrier, the company has up until May 10 successfully tested electronic ticket issuing with code-share partners such as Lufthansa, Air France and CSA.
De ce qui est des vols code-share ou Jat est le transporteur marketing, a partir du 10 mai a été implémenté avec succès la possibilité de délivraison des billets électroniques avec les partenaires code-share tels que Lufthansa, Air France et CSA.
Subject: Problems relating to code-sharing flights
These terms shall be applied to fares for scheduled Aeroflot PJSC flights and Aeroflot PJSC code-sharing flights carried out by Aurora and Rossiya airlines.
Les présentes conditions seront appliquées aux tarifs des vols réguliers d'Aeroflot PJSC et des vols d'Aeroflot PJSC exploités en partage de codes par les compagnies aériennes Aurora et Rossiya.
SAirGroup (Swissair, Crossair) is still the operator flying to the greatest number of destinations from Geneva - 34 of them, taking into account code-sharing flights operated with the airlines of the Qualiflyer Group.
SAirGroup (Swissair, Crossair) demeure l'opérateur desservant le plus de destinations au départ de Genève, soit 34, ceci en tenant compte des vols en partages de code réalisés avec les compagnies du Qualiflyer Group.
AirAsia flies from Siem Reap to Don Mueang airport in Bangkok three times a day and there are over half a dozen of code-sharing flights by different companies to Suvarnabhumi airport.
AirAsia vole de Siem Reap à l'aéroport Don Mueang de Bangkok trois fois par jour et il y a presque une dizaine de vols en partage de code au départ de l'aéroport de Suvarnabhumi.
REWARDS 8.1 The Member may request Rewards on the Company flights and those of the Program's Airline Partners; Rewards are not planned for code-sharing flights operated by non-Partner Program Airlines.
8 Récompenses 8.1 Les membres peuvent demander des récompenses sur les vols de la compagnie et ceux des compagnies aériennes partenaires du programme; les récompenses ne sont pas prévues pour le partage de code des vols opérés par les compagnies non-partenaire du programme.
Code-sharing flights departing from Zurich are protected.
The Committee feels that passenger rights need to be improved, particularly with regard to code-sharing flights and delays.
Le Comité estime que les droits des passagers dans le transport aérien doivent être renforcés, notamment pour les vols avec partage de code et dans le cas de retards.
Some flights on the Company site appear to certain destinations are code-sharing flights - a single code shared by different airlines - that include stops that are not mentioned in the travel route.
CODESHARE Certains vols proposés sur le site de la société pour certaines destinations sont des vols CODESHARING qui fait intervenir plusieurs compagnies d'aviation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.