In the movie, the protagonist was a master codebreaker who unraveled secrets.
Dans le film, le protagoniste était un maître du décryptage qui dévoilait des secrets.
As a codebreaker, he was often called to assist with urgent national security issues.
En tant que cryptanalyste, il était souvent appelé pour aider à résoudre des problèmes urgents de sécurité nationale.
And they need a codebreaker?
But codebreaker is my middle name.
The famous codebreaker made significant contributions during World War II.
Le célèbre cryptanalyste a apporté des contributions significatives pendant la Seconde Guerre mondiale.
As a young mathematician and codebreaker, William T. Tutte deciphered a series of German military encryption codes and made an unsurpassed contribution to the success of the British wartime assault on enemy codes and ciphers at Bletchley Park.
Alors jeune mathématicien et cryptanalyste, William T. Tutte a décrypté une série de codes chiffrés de l'armée allemande et a contribué de façon inégalée aux succès de l'armée britannique grâce au décryptage des codes de l'ennemi à Bletchley Park.
The 1979 ITV television serial Danger UXB featured the character Steven Mount, who was a codebreaker at Bletchley and was driven to a nervous breakdown (and eventual suicide) by the stressful and repetitive nature of the work.
La série Danger UXB de la télé ITV dont la vedette, Steven Mount, cryptanalyste de BP, a été acculée à la dépression nerveuse (peut-être au suicide), tant le rôle était stressant et répétitif.
Well, you're already an exceptional codebreaker, Miss Carter.
Vous êtes déjà une cryptanalyste exceptionnelle, Mlle Carter.
Even the cleverest spy can be outranked by a skilled codebreaker.
The outsmarted spy admitted defeat to the brilliant codebreaker.
To maintain secrecy, the codebreaker would speak in riddles to mislead outsiders.
Pour maintenir le secret, le décodeur s'exprimait de façon cryptique afin d'induire en erreur les personnes extérieures.
It sounds like this codebreaker fellow can do everything.
We get in, we find this codebreaker, we get out.