Examples with "coded and used" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each cloth should be color coded and used for one specific task only.
Chaque tissu doit être codé en couleur et utilisé pour une tâche spécifique seulement.
It can be conducted at any point in an activity cycle, provided there is a clear idea of how data will be coded and used.
Elles peuvent être effectuées à n'importe quel moment d'un cycle d'activités, à condition que la manière dont les données seront codées et exploitées soit claire.
In view of the time and cost of these experiments, a model was selected from the literature, coded and used to support and complete the interpretation of the experimental data
Devant le coût en temps et en argent de ces expérimentations, un modèle a été sélectionné dans la littérature, codé et utilisé pour conforter et compléter l'interprétation des données expérimentales.
Andere resultaten
The wound closure strips may be color-coded and used not only for incisions and wounds but also for attaching catheters, and other medically related uses.
Les bandes de fermeture de plaie peuvent être chromocodées; elles sont utilisées non seulement pour des incisions et des plaies, mais également pour fixer des cathéters, ou autres usages de type médical.
It has the colour coded and percentage indicators used for recovery likelihood Cons
Il comporte le code de couleur et les indicateurs de pourcentage utilisés pour la probabilité de récupération.
The Clintons, and the Democratic establishment, he wrote, repudiated the progressive agenda of the Jackson campaign and used coded language, especially regarding law and order, to appeal to the racism of white voters.
Les Clintons, et l'establishment démocrate, écrit-il, ont rejeté l'agenda progressiste de la campagne de Jackson et ont usé de langage codé, particulièrement en ce qui concerne la loi et l'ordre, pour attirer les électeurs blancs racistes.
The sequence is the coded result and is used as the vector network address.
La séquence est le résultat codé et sert d'adresse de réseau vectorielle.
Usually a theoretical model of the coded array is used and the actual array needs to be aligned accurately with respect to the detector.
Généralement un modèle théorique du réseau codé est utilisé et le réseau réel a besoin d'être aligné précisément par rapport au détecteur.
The second sensor is arranged corresponding to the second coded disc and is used for monitoring the rotating angle of the small reel.
Le second capteur est agencé pour correspondre au second disque codé et est utilisé pour surveiller l'angle de rotation de la petite bobine.
Finally, a filtering procedure for Plane Wave Imaging (PWI) is proposed, which combines the advantages of virtual sources (used in the coarse-grained steel) and coded transmissions (used in the polyethylene), thus giving excellent performances in complex materials
Enfin, la thèse introduit une méthode de filtrage pour Plane Wave Imaging (PWI) offrant de bonnes performances dans les matériaux complexes car elle cumule les avantages de sources virtuelles (utilisées dans l'acier) et des émissions codées (utilisées dans le polyéthylène)
A collocated depth block in the coded view collocated with the corresponding texture block in the coded view is identified and used to derive the virtual depth information.
Un bloc de profondeur co-implanté dans la vue codée co-implanté avec le bloc de texture correspondant dans la vue codée est identifié et utilisé pour dériver les informations de profondeur virtuelle.
The uprising networks used coded messages to coordinate their next moves.
Les réseaux de soulèvement utilisaient des messages codés pour organiser les prochaines actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.