We got our groove on during the hackathon and coded all night.
On était à fond pendant le hackathon et on a codé toute la nuit.
The programmer locked in and coded for eight straight hours without talking.
Le développeur est resté ultra concentré et a codé huit heures d'affilée sans parler.
The besieged garrison is sending coded messages to report its desperate situation.
La garnison assiégée envoie des messages codés pour signaler sa situation désespérée.
He managed to decrypt the coded conversation between the two spies.
Il a réussi à décrypter la conversation codée entre les deux espions.
The coded letters cast a cloak of mystery over their brief wartime romance.
Les lettres codées jetaient un voile de mystère sur leur brève romance de guerre.
The coded messages were posted in plain sight, on the notice board.
Les messages codés étaient affichés à ciel ouvert, sur le tableau d'annonces.
During training, soldiers keep their ears open for coded whistles and signals.
Pendant l'entraînement, les soldats tendent l'oreille aux sifflements et signaux codés.
The spies communicated the location of their new hiding place through coded messages.
Les espions ont communiqué l'emplacement de leur nouvelle planque par des messages codés.
The mob boss enjoyed plausible deniability because he spoke only in coded hints.
Le parrain bénéficiait d'une dénégation plausible car il ne parlait qu'en allusions codées.
He cocked his ears, hoping to catch a clue in their coded exchange.
Il dressa l'oreille, espérant saisir un indice dans leur échange codé.
The sleeper agent received coded messages that she memorized and then destroyed.
La vieille taupe recevait des messages codés qu'elle mémorisait puis détruisait.
The researchers have finished decrypting the coded messages that were sent during the war.
Les chercheurs ont terminé le décryptage des messages codés envoyés pendant la guerre.
Those coded letters are a prince's ransom for researchers studying the resistance movement.
Ces lettres codées sont une fortune pour les chercheurs étudiant le mouvement de résistance.