Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coded directly
Vertaling van "coded directly" in Frans
codée directement
codées directement
codifiées directement
More likely this functionality will be coded directly into the web architecture using cookies with complicated timeouts.
Il y a de forte chance pour que cette fonctionnalité soit codée directement dans l'architecture web à grand renfort de cookies et de timeouts compliqués.
The quality of the reconstructed image at this lower rate is the same as if the image was coded directly at that rate.
La qualité de l'image reconstruite selon ce train réduit est la même que si l'image avait été codée directement à ce train.
This information may either be stored in separate databases that are integrated into (or accessed from) the web site or coded directly into the web pages.
Ces informations peuvent être également enregistrées dans des bases de données distinctes intégrées au site web (ou accessibles depuis celui-ci) ou encore codées directement dans les pages web.
The confidential data (number of chart, scratch date) are transmitted coded directly on waiter PAYPAL and are not at any time transmitted on our waiter.
Les données confidentielles (numéro de carte, date d'expiration) sont transmises codées directement sur le serveur PAYPAL et ne sont à aucun moment transmises sur notre serveur.
This information may either be stored in separate databases that are integrated into (or accessed from) the website or coded directly into the web pages.
Cette information peut être mémorisée dans des bases de données distinctes qui sont intégrées dans (ou auxquelles on a accès depuis) le site web ou codée directement dans les pages web.
The binary words resulting from the quantification can be coded directly using any suitable binary compression method or can be divided into bit-planes which are compressed separately.
Les paroles binaires obtenues grâce à la quantification peuvent être codifiées directement par le biais de n'importe quel procédé de compression binaire adéquat ou se séparer en plans de bits, qui seront comprimés séparément.
Each compressed video frame that is not a reference frame is coded directly from one of the reference frames.
Chaque trame vidéo comprimée, qui n'est pas une trame de référence, est directement codée à partir de l'une des trames de référence.
Few activities were coded directly to GVC work, even though they might have involved building relationships with firms to better assess the GVC opportunities of a company.
Peu d'activités étaient rattachées directement aux activités des CVM, même si elles auraient pu porter sur l'établissement de relations avec des entreprises afin de mieux évaluer les possibilités relatives aux CVM pour une entreprise.
But if coded directly, it could be as follows (the final" " is shown separately, for clarity), using either a complete URL or an absolute URLpath.
Si vous souhaitez le coder vous-même directement, c'est faisable comme suit (le" " final est montré séparément pour être plus clair). que l'URL soit complet ou sous la forme d'un simple chemin absolu.
Your confidential data (Credit card number, expiration date) will be sent coded directly to the bank without being communicated to Barbara.
Vos données confidentielles (nº de carte, date d'expiration) sont transmises après cryptage directement au serveur de la banque sans être communiquées au serveur de Barbara.
Recently, the abuse has become personal with abuse being coded directly into new variants aimed directly at Fabian, the head of our Malware Lab.
Dernièrement, les événements ont pris une tournure personnelle puisque les propos injurieux sont intégrés directement dans le code des nouvelles variantes et visent personnellement Fabian, le directeur de notre labo anti-malware.
In every instance, if you use hyperlinks coded directly in HTML, it is IMPERATIVE that you test these links in real use situations to verify that the HTML code is valid and that the destination page displays properly.
Dans tous les cas, si vous utilisez des hyperliens directement codés en HTML, il est IMPERATIF de les tester en situation d'utilisation réelle pour vérifier que le code HTML est valide et que la page de destination s'affiche correctement.
They are born and are coded directly in the Tabernacle by pure cosmic energy.
Elles naissent et sont codifiées directement dans le Tabernacle par des énergies cosmiques pures.
Synoniemen voor coded directly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
